Art. 3 Legge federale del 18 dicembre 2015 concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all'estero (LPV) - Blocco in vista dell’assistenza giudiziaria

In vista di un’eventuale collaborazione in materia di assistenza giudiziaria con lo Stato di provenienza, il Consiglio federale può ordinare il blocco di valori patrimoniali in Svizzera: a. che sottostanno alla facoltà di disporre di persone politicamente esposte all’estero o di persone a loro vicine; b. i cui aventi economicamente diritto sono persone politicamente esposte all’estero o persone a loro vicine; o c. che appartengono a una persona giuridica: 1. attraverso la quale persone politicamente esposte all’estero o persone a loro vicine hanno facoltà di disporre, direttamente o indirettamente, di tali valori, o 2. i cui aventi economicamente diritto sono tali persone politicamente esposte all’estero o persone a loro vicine.

Il blocco è ammissibile unicamente alle condizioni seguenti: a. il governo o taluni membri del governo dello Stato di provenienza hanno perso il potere o paiono inevitabilmente destinati a perderlo; b. il livello di corruzione nello Stato di provenienza è notoriamente elevato; c. è verosimile che i valori patrimoniali siano stati ottenuti mediante corruzione, amministrazione infedele o altri crimini; d. la tutela degli interessi della Svizzera richiede il blocco di tali valori patrimoniali.

Prima di ordinare il blocco e salvo se vi è pericolo nel ritardo, il Consiglio federale s’informa sulla posizione dei principali Stati partner e organizzazioni internazionali circa i provvedimenti di blocco. Di regola coordina la sua azione, dal punto di vista temporale e materiale, con l’azione di tali Stati e organizzazioni.