Legislator Giurisprudenza & Legislazione
192.12 GSGLEHLSO CH

Art. 3 Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (LSO) - Contenuto

LSO; Capitolo 2: Privilegi, immunità e facilitazioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (36 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LSO · Contenuto

i privilegi e le immunità comprendono: a. l’inviolabilità della persona, dei locali, dei beni, degli archivi, dei documenti, della corrispondenza e della valigia diplomatica; b. l’immunità di giurisdizione e di esecuzione; c. l’esenzione dalle imposte dirette; d. l’esenzione dalle imposte indirette; e. l’esenzione dai dazi e da altri tributi all’importazione; f. la libera disponibilità di fondi, divise, numerario e altri valori mobiliari; g. la libertà di comunicazione, spostamento e circolazione; h. l’esenzione dal regime di sicurezza sociale svizzero; i. l’esenzione dalle disposizioni in materia di entrata e di soggiorno in Svizzera; j. l’esenzione da qualsivoglia servizio personale, da qualsivoglia servizio pubblico e da oneri e obblighi militari di qualsiasi natura.

In deroga all’articolo 5 capoverso 1 della legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, il Consiglio federale può accordare al Comitato internazionale della Croce Rossa il privilegio di assoggettare alla legislazione sulla previdenza professionale i membri del personale non assicurati presso l’assicurazione federale per la vecchiaia e per i superstiti.

Le facilitazioni comprendono: a. le modalità di accesso al mercato del lavoro per le persone beneficiarie di cui all’articolo 2 capoverso 2 lettere a e c; b. il diritto di fare uso di una bandiera e di uno stemma; c. il diritto di rilasciare lasciapassare e di farli riconoscere dalle autorità svizzere come documenti di viaggio; d. le facilitazioni in materia di immatricolazione di veicoli.

Il Consiglio federale può accordare altre facilitazioni di portata meno ampia di quelle di cui al capoverso 2.

← Art. 2 LSO Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (LSO) Art. 4 LSO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (163)

VB.2025.00408 · zh (Art. 3 Abs. II lit. b GSG)
Protection Order Extension Denied Due to Procedural Irregularities, Stalking Found Credible
Cited as the basis for extending protection measures.
VB.2025.00408 · zh (Art. 3 Abs. II lit. c GSG)
Protection Order Extension Denied Due to Procedural Irregularities, Stalking Found Credible
Cited as the basis for extending protection measures.
VB.2025.00408 · zh (Art. 3 Abs. III GSG)
Protection Order Extension Denied Due to Procedural Irregularities, Stalking Found Credible
Cited as the basis for extending protection measures.
VB.2024.00751 · zh (Art. 3 Abs. II lit. c GSG)
Appeal Against Extended Contact Ban in Domestic Violence Case Granted
This provision, concerning the grounds for protective measures, was considered in the context of denying the extension of the protective measure.
VB.2024.00692 · zh (Art. 3 Abs. II lit. b GSG)
Stalking Restraining Order Extension Upheld
Cited as a basis for the court's decision regarding the extension of the protective order.
VB.2024.00346 · zh (Art. 3 Abs. II lit. c GSG)
Contact Ban with Children Overturned as Disproportionate
Cited as a basis for considering children as persons close to the endangered person for the purpose of imposing protective measures.
VB.2024.00141 · zh (Art. 3 Abs. III GSG)
Judicial Review of Discontinued Protection Measures Limited by Scope of Appeal and Mootness
Cited as context for the limitations on extending protection measures in the judicial review procedure, leading to the inadmissibility of part of the appeal.
VB.2024.00151 · zh (Art. 3 Abs. I GSG)
Protection Order Extended for Stalking Victim and Son
This provision is cited as the basis for the ruling on measures according to the Protection Against Violence Act.
VB.2024.00151 · zh (Art. 3 Abs. II GSG)
Protection Order Extended for Stalking Victim and Son
This provision is cited as the basis for the ruling on measures according to the Protection Against Violence Act.
VB.2023.00704 · zh (Art. 3 Abs. II lit. c GSG)
Parental Appeal Regarding Non-Extension of Protective Measures for Minor Child
This provision of the Protection against Violence Act was cited in the context of the case concerning measures under this Act.
VB.2023.00541 · zh (Art. 3 Abs. II lit. c GSG)
Contact Ban Extended Due to Domestic Violence and Child Exploitation
Cited as the legal basis for the extension of contact restrictions.
VB.2023.00431 · zh (Art. 3 Abs. I GSG)
Extension of Domestic Violence Protective Measures Upheld
This provision likely sets the legal framework for granting the extension (credibility of ongoing danger).
VB.2023.00431 · zh (Art. 3 Abs. II GSG)
Extension of Domestic Violence Protective Measures Upheld
This provision likely sets the legal framework for granting the extension (credibility of ongoing danger).
VB.2023.00334 · zh (Art. 3 Abs. II lit. c GSG)
Appeal Regarding Non-Extension of Protective Measures Under Violence Against Persons Act
This article concerning protective measures was part of the legal framework considered regarding the non-extension of protective measures for the younger children.
VB.2023.00233 · zh (Art. 3 GSG)
Appeal Regarding Protective Measures Under Violence Act Dismissed
This article is cited in the 'Rechtsnormen' section, which corresponds to the provisions used to decide the case, although the dispositive itself is not fully visible, the summary indicates an order regarding the application of protection measures under the Protection against Violence Act.