192.12
GSGLEHLSO
CH
Art. 22 Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (LSO) - Finanziamento
LSO; Capitolo 4: Aiuti finanziari e altre misure di sostegno
Art. 22 LSO · Finanziamento
I mezzi finanziari necessari per l’applicazione della legge sono iscritti nel preventivo. Se devono essere contratti impegni per oltre un anno contabile vanno richiesti crediti d’impegno.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 07-2668-7211 (art. 22 LEH)
Switzerland Loan for ICRC Geneva Logistics Hall Construction
Cited to justify the request for a credit of commitment from Parliament, as the financial means for the loan extend beyond the budgetary year.