192.12
GSGLEHLSO
CH
Art. 19 Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (LSO) - Beneficiari
LSO; Capitolo 4: Aiuti finanziari e altre misure di sostegno
Art. 19 LSO · Beneficiari
Possono essere accordati aiuti finanziari e altre misure di sostegno a: a. i beneficiari di cui all’articolo 2; b. le organizzazioni internazionali non governative (cap. 5); c. le associazioni e le fondazioni le cui attività rispondano agli scopi definiti nell’articolo 18.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 08-0408-4551 (Art. 19, let. a, LEH)
Switzerland Subsidizes WTO Headquarters Renovation
This provision indicates that intergovernmental organizations can benefit from financial aid.
VPB 08-0408-4551 (Art. 19, let. c, LEH)
Switzerland Subsidizes WTO Headquarters Renovation
This provision specifies that foundations whose activities align with the defined goals can benefit from financial aid.