192.12
GSGLEHLSO
CH
Art. 13 Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (LSO) - Tribunali arbitrali
LSO; Capitolo 2: Privilegi, immunità e facilitazioni
Art. 13 LSO · Tribunali arbitrali
Possono essere accordati privilegi, immunità e facilitazioni ai tribunali arbitrali: a. istituiti in applicazione di una clausola di arbitrato che figura in un trattato internazionale o in virtù di un accordo tra i soggetti di diritto internazionale che sono parti nella procedura arbitrale; e b. se le parti di cui alla lettera a forniscono la prova che il foro svizzero della giurisdizione arbitrale corrisponde a un bisogno particolare.