173.71 STBOGLOAP

CH

Art. 74 Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Esecuzione da parte dei Cantoni

LOAP; Titolo quarto: Disposizioni procedurali integrative

Apri la fonte ufficiale Atto completo (83 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 74 LOAP · Esecuzione da parte dei Cantoni

I Cantoni eseguono le seguenti pene e misure pronunciate dalle autorità penali della Confederazione: a. ... b. pene detentive; c. misure terapeutiche; d. internamenti; e. pene pecuniarie; f. multe; g. cauzioni preventive; gbis. espulsioni; h. interdizioni di esercitare un’attività e divieti di avere contatti e di accedere ad aree determinate; i. divieti di condurre.

Nella sua decisione l’autorità penale della Confederazione designa, in applicazione degli articoli 31–36 CPP , il Cantone cui compete l’esecuzione.

Il Cantone competente prende le decisioni inerenti all’esecuzione.

Il Cantone competente è autorizzato a tenere il ricavato dell’esazione di multe e dell’esecuzione di pene pecuniarie.

La Confederazione lo indennizza delle spese per l’esecuzione delle pene detentive. L’esecuzione è indennizzata secondo le tariffe che il Cantone cui compete l’esecuzione applicherebbe per l’esecuzione di una propria sentenza.

← Art. 73 LOAP Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 75 LOAP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (154)

SK.2022.14 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 31 Abs. 2 StPO)

Fines converted to prison sentences due to non-payment.

Used to designate the Canton of Bern as the canton responsible for the execution of the sentence.

SK.2015.36 (Art. 74 StBOG)

Fine Conversion to Prison Sentence for Unlicensed Banking Activities

This provision is directly cited in the final order (point 2) for determining the canton responsible for the execution of the sentence.

SK.2025.61 (art. 74 al. 2 LOAP)

Modified Firework Explosion at Sporting Event Leads to Conviction

This article, in conjunction with Article 31 CPP, designates the competent canton for the execution of the sentence.

SK.2025.17 (art. 74 cpv. 2 LOAP in combinato disposto con l’art. 31 cpv. 1 CPP)

Counterfeit Currency and Fraud Convictions

Designates the Canton of Bern as responsible for the execution of the sentences for A. and B.

SK.2025.9 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 33 f. StPO)

CO2 Emissions Tax Fraud and Bribery Scheme

Cited for designating the Canton of Bern as the canton for serving sentences.

SK.2025.26 (art. 74 al. 2 LOAP cum art. 31 al. 2 CPP)

Terrorism Support, Violence Depiction, and Pornography Conviction with Suspended Sentence

These provisions designate the cantonal authorities responsible for the execution of sentences, probation assistance, and the ban on activities involving regular contact with minors.

CA.2025.7 (Art. 74 Abs. 1 lit. b StBOG)

Explosives Endangerment and Property Damage Appeal

Determines the canton responsible for carrying out the prison sentence.

SK.2024.25 (art. 74 LOAP)

Money Laundering: Border Cash Seizure and Drug Trafficking Links

This article designates the canton responsible for enforcing the sentence, which was applied to the Canton of Ticino.

SK.2024.66 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 31 Abs. 1 StPO)

Explosives, Theft, and Immigration Offenses Convictions

Used to designate the Canton of Aargau as the canton responsible for the enforcement of sentences.

SK.2024.76 (Art. 74 Abs. 2 StBOG)

Assault on train conductors and damage to property during ticket inspection

Determines the Canton of Lucerne as the canton responsible for the enforcement of the sentence.

SK.2024.65 (art. 74 LOAP)

Forgery Conviction and Sentencing

This provision, in conjunction with other articles, is cited for the execution of the sentence by the canton of Zurich.

SK.2024.62 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 31 StPO)

Terrorist Support Convictions

Used to declare the Canton of Zurich responsible for the execution of the judgment.

SK.2024.58 (art. 74 al. 2 LOAP)

Fraud, Counterfeiting, and Money Laundering Conviction with Suspended Sentence

Used in conjunction with art. 34 al. 1 CPP to determine the competent authority for sentence execution.

CA.2024.25 (Art. 74 Abs. 1 StBOG)

Banishment upheld for religiously motivated threats despite mental incompetence.

This provision is cited for determining the canton responsible for the execution of the sentence.

SK.2023.47 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 31 Abs. 2 StPO)

Unrecoverable Fine Converted to Prison Sentence

This provision determines the canton responsible for the enforcement of the substitute custodial sentence, which is applied in the dispositive to designate the Canton of Bern as the enforcement canton.