173.71
STBOGLOAP
CH
Art. 59 Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Cancellieri
LOAP; Titolo terzo: Autorità giudiziarie; Capitolo 1: Tribunale penale federale
Art. 59 LOAP · Cancellieri
I cancellieri partecipano all’istruzione e al giudizio delle cause. Hanno voto consultivo.
Elaborano rapporti sotto la responsabilità di un giudice e redigono le sentenze del Tribunale penale federale.
Adempiono gli altri compiti che il regolamento affida loro.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
BB.2024.66 (art. 59 LOAP)
Espionage Suspect's Appeal Against Surveillance Rejected
Cited as the basis for the judicial duties of judges or clerks of the Federal Criminal Court.
BB.2024.63 (Art. 59 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG)
Recusal of Obwalden Court of Appeal Judges Denied Due to Unsubstantiated Bias Claims
Basis for the Federal Criminal Court's jurisdiction to decide on recusal requests concerning an entire cantonal court of appeal.
CN.2022.16 (Art. 59 Abs. 1 StBOG)
Recusal of Court Clerks Due to Alleged Bias of Appellate Chamber President
Defines the role and participation of court clerks in case preparation and decision-making, including their advisory vote.
BB.2020.86 (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG)
Company Fails to Prove Prosecutor Bias for Recusal
This provision governs the decision-making process by the Federal Criminal Court's appellate chamber in cases of recusal requests against the Federal Prosecutor's Office.
BB.2020.55 (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG)
Prosecutorial Recusal Request Moot Due to Expired Charges
References the procedural rule for the decision-making body when the Federal Prosecutor's Office is affected by an application for recusal.
BB.2019.116 (Art. 59 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG)
Recusal of Judges Based on Political and Ethical Viewpoints
The court referenced its own jurisdiction based on the cited provisions in the reasoning, but ultimately did not apply them to hear the case.
BB.2019.90 (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG)
Prosecutor Not Disqualified Despite Allegations of Bias
Determines that the Federal Criminal Court's Complaints Chamber decides on applications for recusal against the Public Prosecutor's Office when grounds under Art. 56 lit. a or f StPO are invoked.
BB.2018.3 (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG)
Prosecutor's Contacts with Witnesses' Representatives Not Grounds for Recusal
Determines that the Beschwerdekammer of the Federal Criminal Court decides on exclusion requests when the Attorney General's Office is involved.
BB.2017.106 (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG)
Prosecutor Recusal Denied Despite Prior Complaint
Cited to establish the competence of the appellate chamber to decide on the recusal request when the Public Prosecutor's Office is involved.
BB.2017.138 (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG)
Applicant's Recusal Request Denied for Untimeliness and Lack of Merit
This provision outlines the jurisdiction of the appellate chamber to decide on requests concerning the Public Prosecutor's Office, specifically when grounds for recusal under Art. 56 lit. a or f StPO are invoked.