Art. 53 Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Corte plenaria
Art. 53 LOAP · Corte plenaria
La Corte plenaria si compone dei giudici ordinari.
Alla Corte plenaria competono: a. l’emanazione dei regolamenti concernenti l’organizzazione e l’amministrazione del Tribunale, la ripartizione delle cause e l’informazione, nonché le spese procedurali e le indennità di cui all’articolo 73; b. la proposta all’Assemblea federale per la nomina del presidente e del vicepresidente; c. le decisioni concernenti modifiche del grado di occupazione dei giudici durante il periodo di carica; d. l’adozione del rapporto di gestione destinato all’Assemblea federale; e. la costituzione delle corti penali e delle corti dei reclami penali, nonché la nomina dei presidenti e vicepresidenti delle corti, su proposta della Commissione amministrativa; f. l’assegnazione dei giudici non di carriera alle corti penali e alle corti dei reclami penali su proposta della Commissione amministrativa; g. l’assunzione del segretario generale e del suo sostituto su proposta della Commissione amministrativa; h. l’emissione di pareri sui progetti di atti normativi sottoposti a procedura di consultazione; i. le decisioni concernenti l’adesione ad associazioni internazionali; j. altri compiti attribuitile per legge.
La Corte plenaria delibera validamente soltanto se alla seduta o alla procedura per circolazione degli atti partecipano almeno due terzi dei giudici.
Hanno diritto di voto anche i giudici che esercitano la loro funzione a tempo parziale.