173.71
STBOGLOAP
CH
Art. 38c Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Impossibilità di deliberare validamente a causa delle ricusazioni
LOAP; Titolo terzo: Autorità giudiziarie; Capitolo 1: Tribunale penale federale
Art. 38c LOAP · Impossibilità di deliberare validamente a causa delle ricusazioni
Se il numero dei giudici della Corte d’appello dei quali è domandata la ricusazione è tale da rendere impossibile una deliberazione valida, il presidente del Tribunale penale federale designa per sorteggio, tra i presidenti dei tribunali superiori dei Cantoni non interessati nella causa, i giudici straordinari non di carriera necessari per decidere sulla ricusazione e, all’occorrenza, giudicare la causa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
CA.2025.8 (Art. 38c StBOG)
Judicial Recusal Motion Based on Alleged Hierarchical Bias Rejected
The court did not enter into the merits of the request for the formation of an extraordinary appellate chamber according to this provision because the grounds for recusal were not met.
BP.2023.24 (Art. 38c StBOG)
Judge's Recusal Request: Appellate Chamber Granted, Complaint Chamber Denied
Regulates the formation of a panel by lot from extraordinary judges when too many members of the court are subject to disqualification.
CN.2022.16 (Art. 38c StBOG)
Recusal of Court Clerks Due to Alleged Bias of Appellate Chamber President
Cited as the legal basis for the appointment of extraordinary judges and court clerks when a recusal affects too many regular members of the court.
CN.2022.15 (Art. 38c StBOG)
Prosecution and Private Party Appeal; Recusal Request Suspends Appeal
Cited as the basis for the procedure to be followed for forming a special judicial body to decide on the recusal issue and, if necessary, the main case.
TPF 2024 20 (Art. 38c StBOG)
Judicial Party Status and Recusal for Appearance of Bias
Applied to form a special chamber for deciding recusal and, if necessary, the main case when too many judges of the appellate chamber are affected.