173.71 STBOGLOAP

CH

Art. 35 Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Competenze

LOAP; Titolo terzo: Autorità giudiziarie; Capitolo 1: Tribunale penale federale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (83 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 35 LOAP · Competenze

Le corti penali giudicano in primo grado i casi che sottostanno alla giurisdizione federale, sempre che il Ministero pubblico della Confederazione non ne abbia deferito il giudizio alle autorità cantonali.

Le corti penali giudicano inoltre le cause penali che il Consiglio federale ha deferito al Tribunale penale federale in applicazione della legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo.

← Art. 34 LOAP Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 36 LOAP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (23)

SK.2025.39 (Art. 35 al. 2 LOAP)

Financial Regulator's Failed Attempt to Convert Fine to Prison Sentence

Cited to establish the competence of the Criminal Cassation Division for subsequent judicial decisions in criminal administrative law cases.

SN.2023.15 (Art. 35 Abs. 1 StBOG)

Court Denies Motion to Close Insider Trading Trial to Public

This article, in conjunction with Art. 19 StPO, establishes the jurisdiction of the Federal Criminal Court.

BB.2023.92 (Art. 35 Abs. 1 StBOG)

Attorney's Compensation Appeal Due to Insufficient Justification

This provision likely relates to the competence of federal courts in criminal matters, supporting the jurisdiction of the Federal Criminal Court.

CA.2023.4 (Art. 35 StBOG)

Moot Appeal Due to Withdrawal

Cited in conjunction with Art. 328 StPO for the possibility of withdrawing an appeal declaration before the reasoned judgment is issued and served.

BB.2020.165 (Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO i.V.m. Art. 35 Abs. 1 und Art. 37 Abs. 1 StBOG)

Court-Appointed Lawyer Compensation Appeal

Legal basis for the official defense counsel to lodge a complaint with the Federal Criminal Court against an compensation decision by a cantonal appellate or review instance.

BB.2020.79 (Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO i.V.m. Art. 35 Abs. 1 und Art. 37 Abs. 1 StBOG)

Attorney's Fee Award for Appellate Defense Upheld

Establishes the appellate defender's right to appeal to the Federal Criminal Court regarding compensation.

BB.2021.38 (Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO i.V.m. Art. 35 Abs. 1 und Art. 37 Abs. 1 StBOG)

Attorney Fee Reduction Improperly Applied

Basis for the admissibility of the appeal by the official defense counsel against the remuneration decision.

SK.2021.16 (Art. 35 Abs. 1 StBOG i.V.m. Art. 24 Abs. 1 lit. j StPO)

Suspension of Forgery and Bribery Charges Pending Administrative CO2 Sanctions Ruling

Used to establish the federal jurisdiction for the StGB offenses indicted in this case.

SK.2020.44 (art. 35 al. 2 LOAP)

Fine converted to prison sentence due to non-payment.

Designates the criminal chambers of the Federal Criminal Court as the competent courts for federal criminal cases referred by the Federal Council.

BB.2020.42 (Art. 35 Abs. 1 StBOG)

Attorney's Fee Compensation Appeal Denied Over Incomprehensible Statement

Cited in conjunction with Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO as a basis for the appeal.

BB.2019.274 (Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO i.V.m. Art. 35 Abs. 1 und Art. 37 Abs. 1 StBOG)

Attorney Fee Award for Appeal Representation

Established the jurisdiction of the appellate chamber for appeals against compensation decisions by cantonal appellate or review instances.

BB.2019.256 (Art. 35 Abs. 1 StBOG)

Attorney Compensation Appeal: Insufficient Justification for Reduced Hours

Cited in conjunction with Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO regarding the jurisdiction of the Federal Criminal Court for appeals against decisions on compensation for official defense attorneys.

BB.2019.77 (Art. 35 Abs. 1 StBOG)

Attorney Fee Reduction Requires Specific Justification

Cited as a basis for the right of appeal for the official defense.

BB.2020.5 (Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO i.V.m. Art. 35 Abs. 1 und Art. 37 Abs. 1 StBOG)

Attorney Fee Reduction Appeal

This provision establishes the right of appeal for official defense counsel to the Federal Criminal Court regarding decisions on remuneration.

SN.2019.21 (Art. 35 Abs. 2 StBOG)

Partial Public Exclusion in Sexual Harassment Case Amidst Media Access

Cited in conjunction with Art. 19 Abs. 1 StPO and Art. 36 Abs. 1 StBOG to establish the court's jurisdiction.