173.71
STBOGLOAP
CH
Art. 30 Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Richiesta di informazioni e ispezioni dell’autorità di vigilanza
LOAP; Titolo secondo: Autorità di perseguimento penale; Capitolo 2: Ministero pubblico della Confederazione
Art. 30 LOAP · Richiesta di informazioni e ispezioni dell’autorità di vigilanza
L’autorità di vigilanza può effettuare ispezioni presso il Ministero pubblico della Confederazione e chiedergli di fornire informazioni e rapporti supplementari sulla sua attività.
Le persone incaricate dall’autorità di vigilanza di chiedere informazioni o di effettuare un’ispezione possono consultare gli atti procedurali nella misura in cui l’adempimento del loro mandato lo richieda.
Tali persone possono utilizzare le informazioni ottenute nei loro rapporti e raccomandazioni, ma soltanto in termini generali e in forma anonimizzata.