173.71
STBOGLOAP
CH
Art. 2 Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Autorità penali della Confederazione
LOAP; Titolo primo: Disposizioni generali
Art. 2 LOAP · Autorità penali della Confederazione
Le autorità di perseguimento penale della Confederazione sono: a. la polizia; b. il Ministero pubblico della Confederazione.
Fungono da autorità giudicanti nei casi che sottostanno alla giurisdizione federale: a. il Tribunale penale federale; b. il Tribunale federale; c. i giudici cantonali dei provvedimenti coercitivi, se operano per conto della Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
SK.2024.25 (art. 2 cpv. 2 e 35 cpv. 1 LOAP)
Money Laundering: Border Cash Seizure and Drug Trafficking Links
These articles define the jurisdiction of the Federal Criminal Court and were used to establish the court's competence.
BK.2010.10 (Art. 2 al. 1 let. b LOAP)
Compensation Claim Inadmissible Due to Procedural Shift to Prosecutor
Cited to establish the competence of the Public Prosecutor's Office of the Confederation under the new law.
BK.2010.3 (art. 2 al. 1 let. b LOAP)
Jurisdictional Shift in Compensation Claims Under New Criminal Procedure Code
Cited to identify the public prosecutor's office as the competent authority to decide on indemnity claims under the new law.
BK.2010.4 (art. 2 al.1 let. b LOAP)
Jurisdiction Lacking for Compensation Claim Under New Criminal Procedure Code
This provision was used to establish the competence of the Public Prosecutor's Office under the new law for first instance decisions on indemnity claims.