173.71
STBOGLOAP
CH
Art. 14 Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Approvazione di decreti
LOAP; Titolo secondo: Autorità di perseguimento penale; Capitolo 2: Ministero pubblico della Confederazione
Art. 14 LOAP · Approvazione di decreti
I decreti di abbandono, di non luogo a procedere e di sospensione vanno approvati: a. dal procuratore capo, se sono emanati da un procuratore pubblico; b. dal procuratore generale, se sono emanati da un procuratore capo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
BB.2024.93 (Art. 14 StBOG)
Federal Court Upholds Prosecutor's Decision to Dismiss Criminal Complaint Against Judges
Cited in the reasoning as a relevant provision concerning the approval of non-commencement decisions.
BB.2019.240 (Art. 14 LOAP)
Prosecutor Recusal Denied Despite Procedural Concerns
Cited in relation to hierarchical approval of decisions.
BB.2018.190 (art. 14 LOAP)
Prosecutor Bias in FIFA Corruption Case
Cited regarding the approval of decisions to dismiss, not pursue, or suspend proceedings.