173.413.2
KR-PATGERFP-TFBSPG-TFB
CH
CH
Art. 3 Regolamento del 28 settembre 2011 sulle spese giudiziarie presso il Tribunale federale dei brevetti (SpG-TFB) - Spese ripetibili
SpG-TFB
Art. 3 SpG-TFB · Spese ripetibili
Le spese ripetibili ai sensi dell’articolo 32 LTFB accordate alla parte vincente comprendono: a. i disborsi necessari; b. l’indennità per la rappresentanza professionale in giudizio; c. in casi motivati: un’adeguata indennità d’inconvenienza qualora una parte non sia rappresentata professionalmente in giudizio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (79)
O2024-007 (art. 32 LTFB en relation avec art. 3 let. a FP-TFB)
Patent Infringement of Titanium Balance Wheel Rejected for Lack of Novelty and Inventive Step
Cited for the reimbursement of costs related to patent attorney assistance.
S2023-011 (Art. 3 lit. a KR-PatGer)
Ferinject® Patent Dispute: Balancing Disclosure and Confidentiality
Cited in conjunction with Art. 32 PatGG regarding reimbursement of necessary expenses for patent attorney support.
S2024-005--S2024-006 (Art. 3 lit. a KR-PatGer)
Dimethyl Fumarate Patent Infringement Case Denied
Used to determine the reimbursement of expenses for patent attorney support.
O2023-017 (Art. 32 PatGG i.V.m. Art. 3 lit. a KR-PatGer; entspricht Art. 95 Abs. 3 lit. a ZPO)
Lisdexamfetamine Patent Validity Upheld
This provision is used to order the losing party to reimburse the winning party for necessary expenses, including those for patent attorney support.
S2024-008 (Art. 3 lit. a KR-PatGer)
Lisdexamfetamine Patent Case: Preliminary Injunction Granted
Used in conjunction with Art. 32 PatGG to determine reimbursement for necessary expenses, specifically patent attorney costs, in the event the plaintiff fails to file a claim in the ordinary proceedings.
S2025-001 (Art. 32 PatGG i.V.m. Art. 3 lit. a KR-PatGer)
Provisional Measures Costs Award and Dismissal
Cited to order the reimbursement of necessary expenses for professional legal representation.
O2023-002--O2023-008 (Art. 3 lit. a KR-PatGer)
Employer Owns Patent for Employee's Asphalt Regeneration Invention
This provision likely defines necessary expenses that can be reimbursed in patent litigation, potentially including patent attorney fees.
O2023-010 (Art. 3 FP-TFB)
Federal Patent Court Rejects Swiss Tourbillon Watch Patents for Invalidity
Used to determine the amount of the judicial fee and to order the refund of necessary disbursements.
O2022-011 (Art. 32 PatGG i.V.m. Art. 3 lit. a KR-PatGer; entspricht Art. 95 Abs. 3 lit. a ZPO)
Plaintiff's Patent Co-Ownership Claim Denied in Favor of Employer's Rights
Cited for the reimbursement of patent attorney fees as necessary expenses.
O2022-006 (Art. 3 lit. a KR-PatGer)
Patent Validity and Infringement Finding Despite Expired Patent
Cited in order 63 as the basis for reimbursement of necessary expenses for patent attorney support.
O2022-007 (Art. 32 PatGG i.V.m. Art. 3 lit. a KR-PatGer)
Apixaban SPC Validity Upheld on Patent Novelty and Inventive Step
Entitles the winning party to reimbursement of necessary expenses, including patent attorney fees.
O2022-002 (Art. 32 PatGG i.V.m. Art. 3 lit. a KR-PatGer; Art. 95 Abs. 3 lit. a ZPO)
Saw Blade Manufacturer Found Liable for Patent Infringement and Ordered to Pay Over CHF 1.37 Million in Profits
These provisions are cited for the reimbursement of necessary legal expenses, specifically for patent attorney assistance.
S2023-009 (art. 32 LTFB en relation avec art. 3 let. a FP-TFB)
Pre-Trial Evidence Granted for Watch Balance Wheel Material
These provisions are cited for the reimbursement of necessary expenses for patent counsel.
S2023-004--S2023-005 (Art. 3 KR-PatGer)
E-bike Manufacturer Enjoined from Selling Infringing E-bikes
This provision was cited regarding the reimbursement of necessary expenses.
O2020-014 (Art. 3 lit. a KR-PatGer)
Patent Dismissed Over Mobile Symbol Transmission Claims
Cited in conjunction with Art. 32 PatGG for the reimbursement of patent attorney fees as necessary expenses.