173.413.2
KR-PATGERFP-TFBSPG-TFB
CH
CH
Art. 1 Regolamento del 28 settembre 2011 sulle spese giudiziarie presso il Tribunale federale dei brevetti (SpG-TFB) - Tasse di giustizia secondo il valore litigioso
SpG-TFB
Art. 1 SpG-TFB · Tasse di giustizia secondo il valore litigioso
La tassa di giustizia si basa sui seguenti importi indicativi:Valore litigioso in franchiTassa di giustizia in franchifino a 50 0001000–12 00050 000–100 0008000–16 000100 000–200 00012 000–24 000200 000–1 000 00020 000–66 0001 000 000–3 000 00060 000–120 0003 000 000–5 000 00080 000–150 000oltre 5 000 000100 000–150 000
Nel limite degli importi di cui al capoverso 1 la tassa di giustizia è calcolata in funzione dell’ampiezza e della difficoltà della causa, del modo di condotta processuale e della situazione finanziaria delle parti. Le spese forfettarie sono incluse nella tassa di giustizia eccetto eccetto le spese per traduzioni e per le indennità versate a periti e testimoni.
Sono fatte salve deroghe agli importi di cui al capoverso 1 se particolari motivi lo giustificano.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (64)
O2024-007 (art. 1 al. 1 Règlement concernant les frais de procès fixés par le Tribunal fédéral des brevets, FP-TFB)
Patent Infringement of Titanium Balance Wheel Rejected for Lack of Novelty and Inventive Step
Cited to determine the judicial fee based on the litigation value.
S2023-011 (Art. 1 und 5 KR-PatGer)
Ferinject® Patent Dispute: Balancing Disclosure and Confidentiality
Cited for estimating court costs in the main proceedings.
O2023-002--O2023-008 (Art. 1 KR-PatGer)
Employer Owns Patent for Employee's Asphalt Regeneration Invention
This provision likely governs the calculation of court fees in patent cases.
O2023-012 (Art. 1 KR-PatGer)
Patent for Avalanche Transceiver Partially Validated After Court Narrows Claims
This article is cited for the determination of court fees based on the dispute value.
O2022-011 (Art. 1 KR-PatGer)
Plaintiff's Patent Co-Ownership Claim Denied in Favor of Employer's Rights
Cited for the determination of court fees.
S2024-002 (art. 1 al. 1 et 2, et art. 2 al. 1 FP-TFB)
Patent Infringement of Buccal Device for Facial Growth
Cited in the reasoning regarding the court fees, but not explicitly in the dispositive.
O2022-002 (Art. 1 Abs. 1 KR-PatGer)
Saw Blade Manufacturer Found Liable for Patent Infringement and Ordered to Pay Over CHF 1.37 Million in Profits
This provision is used to determine the court fee based on the value of the dispute.
S2023-004--S2023-005 (Art. 1 KR-PatGer)
E-bike Manufacturer Enjoined from Selling Infringing E-bikes
This provision was cited in relation to the determination of court fees based on the value of the dispute.
S2023-007 (art. 1 FP-TFB)
Patent Holder's Claims Against Licensee Denied Over Wind Technology Dispute
Used to set the judicial fee based on the value in dispute.
S2023-007 (art. 1 al. 1 et 2 FP-TFB)
Patent Holder's Claims Against Licensee Denied Over Wind Technology Dispute
Used to determine the judicial fee based on the value in dispute.
O2021-018 (Art. 1 Abs. 1 KR-PatGer)
Patent Holder v. Competitor (Media Ceiling Infringement)
This provision was used to set the court fee based on the determined dispute value.
S2023-006 (Art. 1 Abs. 1 i.V.m. Art. 2 Abs. 1 KR-PatGer)
Pharma Co. v. Competitor: Preliminary Injunction Denied Over Rivaroxaban Patent
The court fee was determined based on the dispute value.
S2023-002 (Art. 1 und 2 KR-PatGer)
Patent Infringement: Description Order and Trade Secrets
Used to determine the court fee based on the value of the description.
S2023-001 (Art. 1 KR-PatGer)
Patent Application Transfer Restricted Pending Ownership Dispute
Cited for the calculation of court fees based on the value of the dispute.
S2022-007 (art. 1 al. 1 et 2 FP-TFB)
Patent Application Delay Voids Super-Provisional Measures
Determines the court costs based on the litigation value.