173.41
PATGGLTFB
CH
Art. 35 Legge del 20 marzo 2009 sul Tribunale federale dei brevetti (LTFB) - Giudice dell’istruzione
LTFB; Capitolo 5: Procedura
Art. 35 LTFB · Giudice dell’istruzione
Il presidente dirige il procedimento quale giudice dell’istruzione sino alla pronuncia della sentenza. Può delegare questo compito: a. a un altro giudice con formazione giuridica; o b. al secondo giudice ordinario.
Il giudice dell’istruzione può rivolgersi in ogni momento a un giudice con formazione tecnica; quest’ultimo ha voto consultivo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
S2013-009 (Art. 35 Abs. 2 PatGG)
Patent Holder Granted Free Legal Aid for Infringement Claim Despite Expired Patents
It provides the basis for the president to consult a technical judge in an advisory capacity for decisions requiring technical understanding.