Art. 31 Legge del 20 marzo 2009 sul Tribunale federale dei brevetti (LTFB) - Spese processuali
Art. 31 LTFB · Spese processuali
Sono spese processuali: a. la tassa di giustizia; b. le spese per la copia di atti scritti, per l’invio di citazioni e di altre notificazioni, per traduzioni in o da una lingua non ufficiale e per le indennità versate a periti e testimoni.
La tassa di giustizia è stabilita in funzione del valore litigioso, dell’ampiezza e della difficoltà della causa, del modo di condotta processuale e della situazione finanziaria delle parti.
Di regola il suo importo è di 1000–150 000 franchi.
Se motivi particolari lo giustificano, nel fissare la tassa di giustizia il Tribunale federale dei brevetti può derogare ai limiti previsti al capoverso 3.
Il Tribunale federale dei brevetti può rinunciare a riscuotere le spese processuali che non sono state causate né da una parte né da terzi.