Legislator Giurisprudenza & Legislazione
173.41 PATGGLTFB CH

Art. 23 Legge del 20 marzo 2009 sul Tribunale federale dei brevetti (LTFB) - Giudice unico

LTFB; Capitolo 3: Organizzazione e amministrazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (43 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 23 LTFB · Giudice unico

Il presidente decide quale giudice unico circa: a. la non entrata nel merito di azioni manifestamente inammissibili; b. le richieste di provvedimenti d’urgenza; c. le richieste di gratuito patrocinio; d. lo stralcio dal ruolo delle cause divenute prive di oggetto, ritirate o risolte tramite acquiescenza o transazione; e. le azioni per il rilascio di una licenza ai sensi dell’articolo 40 d della legge del 25 giugno 1954 sui brevetti.

Il presidente può affidare tali compiti o alcuni di essi ad altri giudici con formazione giuridica o al secondo giudice ordinario.

Se la situazione giuridica o di fatto lo esige, il giudice unico può decidere insieme ad altri due giudici. Se la comprensione di aspetti tecnici riveste un’importanza particolare per la decisione, il presidente deve decidere insieme ad altri due giudici.

← Art. 22 LTFB Legge del 20 marzo 2009 sul Tribunale federale dei brevetti (LTFB) - Principio Art. 24 LTFB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)

S2023-011 (Art. 23 Abs. 3 PatGG)
Ferinject® Patent Dispute: Balancing Disclosure and Confidentiality
Cited as the basis for deciding in a three-judge panel due to the importance of technical understanding for the decision.
S2023-009 (art. 23 al. 1 let. b LTFB)
Pre-Trial Evidence Granted for Watch Balance Wheel Material
This provision grants the president the power to decide on requests for provisional measures as a single judge.
S2023-009 (art. 23 al. 3 LTFB)
Pre-Trial Evidence Granted for Watch Balance Wheel Material
This provision allows the president to sit with two other judges when technical understanding is necessary.
S2023-007 (art. 23 al. 1 let. b LTFB)
Patent Holder's Claims Against Licensee Denied Over Wind Technology Dispute
Specifies that the president acts as a single judge for provisional measures.
S2023-007 (art. 23 al. 3 LTFB)
Patent Holder's Claims Against Licensee Denied Over Wind Technology Dispute
States when the president does not need to rule with two other judges.
S2023-004--S2023-005 (Art. 23 Abs. 1 lit. a PatGG)
Federal Patent Court Lacks Jurisdiction Over Non-Patent IP Claims
This provision establishes the competence of a single judge to decide on obviously inadmissible claims, which the court refers to in its procedural considerations.
S2023-004--S2023-005 (Art. 23 Abs. 3 PatGG)
Federal Patent Court Lacks Jurisdiction Over Non-Patent IP Claims
This provision mandates that decisions on certain matters, including the specific jurisdiction issue at hand, must be made by a panel of three judges, which is invoked by the court for its decision.
S2022-006 (Art. 23 Abs. 1 lit. b PatGG)
Patent Holder's Claim for Preliminary Measures Denied Due to Lack of Legal Interest
This provision determines that the President decides as a single judge in this matter.
S2019-003 (art. 23 al. 1 let. b LTFB)
Provisional Measures Granted to Prevent Disposition of Patent Applications Pending Ownership Determination
Cited for the President to rule as a single judge.
S2019-006 (Art. 23 Abs. 1 lit. b PatGG)
Injunction Against Generic Drug Listing Pending Patent Expiration
Cited in the reasoning for the president to decide as a single judge.
S2018-003 (art. 23 al. 1 let. b LTFB)
Patent Applications: Prohibition on Disposal Extended
Grants the president the authority to decide on provisional measures as a single judge.
S2018-003 (art. 23 al. 2 LTFB)
Patent Applications: Prohibition on Disposal Extended
Requires a court composition of three judges when technical facts are important.
S2018-002 (Art. 23 Abs. 1 lit. b i.V.m. Abs. 3 PatGG)
Pharmaceuticals: Court Denies Urgent Recall Without Hearing Defendant
Cited in the reasoning to determine the composition of the court in a three-judge panel.
S2017-006 (Art. 23 Abs. 1 lit. b PatGG)
Pharmaceutical Company v. Competitor: Supplementary Protection Certificate Infringement
Cited in the reasoning as the basis for the president deciding as a single judge.
O2016-016 (Art. 23 Abs. 1 Bst. a PatGG)
Dismissal of Third-Party Claims Due to Litispendence
Cited as a procedural basis for not entering into the claims, indicating a lack of procedural prerequisites.