Legislator Giurisprudenza & Legislazione
173.41 PATGGLTFB CH

Art. 21 Legge del 20 marzo 2009 sul Tribunale federale dei brevetti (LTFB) - Collegio giudicante

LTFB; Capitolo 3: Organizzazione e amministrazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (43 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 LTFB · Collegio giudicante

Di regola, il Tribunale giudica nella composizione di tre giudici (collegio giudicante), di cui almeno uno deve possedere una formazione tecnica e uno una formazione giuridica.

Su ordine del presidente, il Tribunale decide nella composizione di cinque giudici, di cui almeno uno deve possedere una formazione tecnica e uno una formazione giuridica, se ciò pare opportuno ai fini dell’elaborazione del diritto giudiziale o per garantire una giurisprudenza uniforme.

Se nell’ambito di un litigio deve pronunciarsi in diverse materie specifiche, su ordine del presidente il Tribunale decide in una composizione fino a sette giudici, dei quali almeno uno deve possedere una formazione giuridica.

La composizione dei giudici che possiedono una formazione tecnica dipende dagli ambiti specifici in cui il Tribunale deve pronunciarsi.

Il collegio giudicante comprende sempre almeno un giudice ordinario; sono eccettuati i casi di forza maggiore.

← Art. 20 LTFB Legge del 20 marzo 2009 sul Tribunale federale dei brevetti (LTFB) - Principio Art. 22 LTFB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

O2020-014 (Art. 21 Abs. 1 PatGG)
Patent Dismissed Over Mobile Symbol Transmission Claims
Cited for the general composition of the court, requiring at least one technically trained and one legally trained judge.
O2020-014 (Art. 21 Abs. 4 PatGG)
Patent Dismissed Over Mobile Symbol Transmission Claims
Cited for the principle that the technical training of judges is chosen based on the technical field of the dispute.
O2021-009--O2021-010 (Art. 21 Abs. 1 PatGG)
Federal Patent Court Invalidates Swiss Portions of EP Patents 127 and 105
Determines the composition of the court.
O2015-004 (Art. 21 Abs. 1 PatGG)
Patent Holder's Prosecution History Limits Scope of Equivalence for Generic Drug
This provision concerns the standard composition of the court panel (three judges), which the defendants unsuccessfully sought to alter.
O2015-004 (Art. 21 Abs. 2 PatGG)
Patent Holder's Prosecution History Limits Scope of Equivalence for Generic Drug
This provision was invoked by the defendants in their request for a larger court panel, arguing it was necessary for the development of law, a request that was ultimately denied.