173.320.2
VGKEFITAFTS-TAF
CH
CH
Art. 5 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) - Spese per le cause prive di oggetto
TS-TAF; Capitolo 1: Tasse
Art. 5 TS-TAF · Spese per le cause prive di oggetto
Se una causa diviene priva d’oggetto, di regola le spese processuali sono addossate alla parte il cui comportamento rende priva d’oggetto la causa. Se una causa diviene priva d’oggetto senza che ciò sia imputabile ad una parte, le spese sono fissate tenuto conto dello stato delle cose prima del verificarsi del motivo che termina la lite.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,321)
A-1400/2016 (Art. 5 VGKE)
Mineral Oil Tax Repayment Claim Dismissed in Bankruptcy Proceedings
Used to determine that costs are generally imposed on the party whose conduct caused the matter to become moot.
A-2474/2014 (Art. 5 VGKE)
*Nuclear Power Plant Emission Data Disclosure Dispute*
Used to determine that the costs are to be borne by the party whose conduct caused the mootness of the proceedings, in this case, the lower instance.
B-5961/2013 (Art. 5 des VGKE)
Insider Trading Investigation Assistance Refused Due to Confidentiality Breaches
Determines that no costs are to be levied as the appellant did not cause the mootness of the proceedings.
C-2567/2012 (Art. 5 VGKE)
Mootness of Disability Pension Appeal Due to Appellant's Death
Cited regarding the allocation of procedural costs when proceedings become without object.
BVGE-2011-19 (Art. 5 VGKE)
Airport Operations and Noise Abatement Regulations Challenge
This provision regulates procedural costs in cases where proceedings become moot, influencing how costs are allocated.
B-4559/2023 (art. 5 al. 1 FITAF)
Trademark Opposition: Applicant's Appeal Moot, Owner's Appeal Denied Due to Dissimilar Services
Cited as the basis for allocating procedural costs when a case becomes moot.
B-4559/2023 (art. 5, 1ère phrase FITAF)
Trademark Opposition: Applicant's Appeal Moot, Owner's Appeal Denied Due to Dissimilar Services
Cited for allocating procedural costs to the party whose conduct caused the case to become moot.
B-4559/2023 (art. 5, 2e phrase FITAF)
Trademark Opposition: Applicant's Appeal Moot, Owner's Appeal Denied Due to Dissimilar Services
Cited for allocating procedural costs based on the state of facts before the cause for termination occurred, in cases where the cause is not attributable to the parties.
D-5882/2020 (Art. 5 VGKE)
Asylum Reconsideration Due to Changed Country Conditions and Acquired Residence Permit
Allows for the determination of costs based on the situation prior to the case becoming moot.
C-7226/2024 (art. 5 1re phr. du règlement du 21 février 2008 concernant les frais, dépens et indemnités fixés par le Tribunal administratif fédéral (FITAF, RS 173.320.2))
Withdrawal of Appeal Due to Potential Detriment
Cited to establish that costs are generally borne by the party whose conduct caused the matter to become moot.
C-2940/2026 (Art. 5 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE, SR 173.320.2))
Administrative Case Dismissed After Withdrawal, Reduced Costs Awarded
Basis for assigning the costs of the proceedings to the party whose conduct caused the matter to become moot.
C-9938/2025 (Art. 5 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE, SR 173.320.2))
Swiss Health Insurance Exemption Case Closed as Moot
Cited as the basis for allocating costs, though ultimately waived.
C-5283/2025 (Art. 5 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE, SR 173.320.2))
Insurer Denies Organ Donor Lost Earnings Compensation, Case Dismissed as Moot After Settlement
Determines that costs are generally borne by the party whose actions caused the case to become moot.
A-5129/2024 (art. 5 FITAF)
Heirs' Standing to Appeal Refusal of Party Status in Swiss Bank Account Tax Investigation
Used to determine the allocation of costs when a procedure becomes without object.
C-3449/2023 (Art. 5 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE, SR 173.320.2))
Health Insurance Specialties List Appeal Withdrawn
Cited as the basis for imposing costs on the party whose conduct caused the matter to become moot.