Legislator Giurisprudenza & Legislazione
173.32 VGGLTAF CH

Art. 49 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF) - Modifica del diritto vigente

LTAF; Capitolo 5: Disposizioni finali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (58 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 49 LTAF · Modifica del diritto vigente

La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.

L’Assemblea federale può adeguare mediante ordinanza le disposizioni di leggi federali che, nonostante siano in contraddizione con la presente legge, non sono state modificate formalmente dalla stessa.

← Art. 48 LTAF Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF) - Principio Art. 50 LTAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A-4572/2015 (Art. 49 let. b LTAF)
Federal Court Denies Bank Account Secrecy Amidst Tax Fraud Suspicion
Applied to confirm the Tribunal's full power of review, allowing it to consider all relevant facts.
36.2007.59 · ti (art. 49 capoverso 7 LTAF)
Medical Specialist Practice Authorization Jurisdiction Dispute (LTAF)
Cited in Art. 34 LTAF, determining the scope of the Federal Administrative Court's jurisdiction.
VPB 06-1336-7351 (Art. 49 al. 2 LTAF)
Ordinance for Harmonizing Federal Laws with New Supreme and Administrative Court Acts
Empowers the Federal Assembly to adapt provisions of federal laws contrary to the LTAF by ordinance.