173.32
VGGLTAF
CH
Art. 41 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF) - Deliberazione
LTAF; Capitolo 3: Procedura
Art. 41 LTAF · Deliberazione
Di regola, il Tribunale amministrativo federale giudica mediante circolazione degli atti.
Delibera oralmente se: a. il presidente della corte lo ordina o un giudice lo chiede; b. una corte pronuncia nella composizione di cinque membri e non è raggiunta l’unanimità.
Nei casi di cui al capoverso 2 lettera b, la deliberazione orale è pubblica se il presidente della corte lo ordina o se un giudice lo chiede.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
D-2652/2024 (Art. 41 Abs. 1 VGG)
Asylum Denial and Deportation Upheld Amid Credibility Concerns
This provision states that the Federal Administrative Court usually decides on the basis of case files.
D-2652/2024 (Art. 41 Abs. 2 VGG)
Asylum Denial and Deportation Upheld Amid Credibility Concerns
This provision states that an oral hearing is not necessary if no further clarifications are required.
A-1613/2017 (Art. 41 Abs. 2 Bst. b und Art. 41 Abs. 3 VGG)
Request for Judicial Recusal Denied Over Procedural Decisions
Regulates public oral deliberation and judgment in specific circumstances.