173.32
VGGLTAF
CH
Art. 4 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF) - Sede
LTAF; Capitolo 1: Statuto e organizzazione
Art. 4 LTAF · Sede
La sede del Tribunale amministrativo federale è San Gallo.
Fino al suo insediamento a San Gallo, il Tribunale amministrativo federale svolge la sua attività nella regione di Berna.
Il Consiglio federale è autorizzato a concludere con il Cantone di San Gallo una convenzione sulla partecipazione finanziaria di quest’ultimo alle spese per l’istituzione del Tribunale amministrativo federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
C-7093/2017 (Art. 4 LTAF)
Disability Pension Revision Case
Cited in conjunction with Art. 24 PCF to allow joinder of cases.
B-1017/2018 (Art. 4. VGG)
Procurement Authority Reimburses Legal Costs After Withdrawing Contract Award Due to Partial Validity of Applicant's Grievances
Relates to the awarding of party compensation in the Federal Administrative Court.
C-2784/2015 (Art. 4 al. 1 LTAF)
Disability Benefits Appeal Denied Due to Sufficient Capacity for Sedentary Work
Provision defining the jurisdiction of the Federal Administrative Court.
B-386/2008 (Art. 4 Abs. 1 VGG)
GB Trademark Refused as Geographical Indication
Cited for the jurisdiction of the Federal Administrative Court in appeals against decisions of the IGE in trademark matters.
D-3905/2006 (art. 4 LTAF)
Albanian Vendetta Asylum Case Remitted for Further Review
This article refers to the court's jurisdiction.
TVR.2003.Nr.16 · tg (§ 4 Abs. 1 VGG)
Expert Fee Compensation and Sanction for Disobeying Court Instruction
Cited in the reasoning context but the actual decision is based on judicial discretion due to lack of explicit regulation.
VPB 5770-2001-2152 (Art. 4 LTAF)
Federal Administrative Court Seat Law
Establishes the seat of the Federal Administrative Court.