172.021 VWVGPA

CH

Art. 76 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)

PA; Capo quarto: Autorità speciali ; B. Consiglio federale; I. Come autorità di ricorso; 3. Astensione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (93 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 76 PA

Il consigliere federale, contro il cui dipartimento è diretto il ricorso, si astiene nella decisione del Consiglio federale.

Il suo dipartimento può partecipare, nel procedimento del Consiglio federale, come un ricorrente e può inoltre prendere parte alla procedura di corapporto secondo l’articolo 54 della legge federale del 19 settembre 1978 sull’organizzazione dell’amministrazione.

Se durante la procedura di corapporto sono addotti nuovi elementi di fatto o di diritto, il ricorrente, eventuali controparti o altri interessati devono essere sentiti al riguardo.

← Art. 75 PA Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA) Art. 77 PA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

Bundesrat 2025-02-12 (Art. 76 Abs. 1 VwVG in Verbindung mit Art. 20 Abs. 2 des Regierungs- und Verwaltungs- organisationsgesetzes vom 21. März 1997)

Federal Council Upholds Nomination Process for Council of Europe Committee

This provision mandates that a member of the Federal Council whose department is involved in the appeal must recuse themselves, and is applied to the head of the FDFA.

Bundesrat · 2024-07-09-entscheid-br-europarat (Art. 76 Abs. 1 VwVG in Verbindung mit Art. 20 Abs. 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG, SR 172.010))

Federal Council Upholds Candidate Exclusion from Committee Nomination

Mandates the recusal of the head of the department against which the appeal is directed.

Bundesrat · 2024-07-09-zwischenverfuegung-europarat (Art. 76 Abs. 1 VwVG)

Federal Council Jurisdiction in Council of Europe Expert Nomination Dispute

Requires a member of the Federal Council whose department is involved in the appeal to recuse themselves from the final decision.

JAAC 68.60 (Art. 76 cpv. 1 PA)

Road Project Reserved Zone: Landowner Rights vs. Public Interest

Cited to note the recusal of the Head of DATEC from the Federal Council's decision.