172.021
VWVGPA
CH
CH
Art. 75 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo quarto: Autorità speciali ; B. Consiglio federale; I. Come autorità di ricorso; 2. Istruzione del ricorso
Art. 75 PA
Il Dipartimento federale di giustizia e polizia istruisce la causa.
Se il ricorso concerne quel Dipartimento, il Consiglio federale incarica dell’istruzione un altro Dipartimento.
Il Dipartimento incaricato dell’istruzione presenta al Consiglio federale una proposta di decisione ed esercita fino alla decisione le competenze spettanti al Consiglio federale come autorità di ricorso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
Bundesrat · 2024-07-09-zwischenverfuegung-europarat (Art. 75 Absatz 1 VwVG)
Federal Council Jurisdiction in Council of Europe Expert Nomination Dispute
Assigns the Federal Council's appellate powers to the EJPD for the interim decision stage and entrusts the BJ with case instruction.
E-1563/2020 (Art. 75 Abs. 1 VwVG)
Switzerland v. France: Dublin III Regulation and Asylum Seeker's Transfer
Cited as the legal basis for imposing court costs on the appellant.
D-6080/2018 (Art. 75 Abs. 1 VwVG)
Asylum Seeker Deportation to Italy Upheld Under Dublin Regulation
Cited regarding the costs of the proceedings.
E-3131/2018 (Art. 75 Abs. 1 VwVG)
Asylum Denial Upheld Based on Lack of Credibility and Safe Return to Turkey
The grounds for the appeal were deemed to be without merit, leading to its dismissal.
E-2150/2018 (Art. 75 Abs. 1 VwVG)
Asylum Denial Upheld in Case Lacking Specificity of Persecution
The court rejected the request for free legal aid because the application was deemed hopeless at the time of submission.
A-759/2014 (Art. 75 Abs. 1 VwVG)
Federal Administrative Court Lacks Jurisdiction Over Performance-Based Salary Dispute Without Gender Equality Claim
Used to direct the transfer of the appeal file to the Federal Office of Justice (BJ) for further processing by the competent authority (Federal Council).
JAAC 68.60 (Art. 75 cpv. 3 PA)
Road Project Reserved Zone: Landowner Rights vs. Public Interest
Cited regarding the DFGP's proposal of decision to the Federal Council after examining the report from the Federal Office of Justice.
JAAC 65.100 (Art. 75 VwVG)
Canton's Sports Education Suspension Violates Federal Law
This provision was cited in relation to the procedure for handling supervisory complaints, specifically regarding which federal department is responsible for instructing the Federal Council.
52.1995.311 · ti (art. 75 PA)
Taxpayer v. Utility Company (Electricity Tax Tariff Legality)
Cited in the reasoning regarding conflicts of interest in evidence taking procedures.