172.021
VWVGPA
CH
CH
Art. 67 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo terzo: Della procedura di ricorso in generale; K. Revisione; II. Domanda
Art. 67 PA
La domanda di revisione dev’essere indirizzata per scritto all’autorità di ricorso entro 90 giorni dalla scoperta del motivo di revisione, ma, al più tardi, entro dieci anni dalla notificazione della decisione del ricorso.
Nel caso dell’articolo 66 capoverso 2 lettera d, la domanda di revisione dev’essere presentata entro 90 giorni da quello in cui la sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo secondo l’articolo 44 CEDU è divenuta definitiva.
Dopo dieci anni dalla notificazione della decisione del ricorso, la revisione può essere domandata soltanto in virtù dell’articolo 66 capoverso 1.
Per il contenuto, la forma, il miglioramento e il complemento della domanda di revisione sono applicabili gli articoli 52 e 53: la domanda deve segnatamente indicare il motivo di revisione, la sua tempestività e le conclusioni nel caso d’una nuova decisione del ricorso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (199)
E-4919/2024 (Art. 67 Abs. 3 VwVG)
Asylum Rejection Upheld: Revision Denied Due to Untimely and Unexplained Evidence
Applied to the form, content, and supplementation of the revision request, requiring demonstration of the revision ground and timeliness.
E-9404/2025 (Art. 67 al. 3 PA)
Asylum Denial Upheld Despite Sibling Statement Misinterpretation
Cited as applicable to the revision request, concerning the requirements for such a request, including specifying the grounds and timely filing.
D-8196/2025 (Art. 47 VGG i.V.m. Art. 67 Abs. 3 VwVG)
Kurdish asylum seekers' revision request denied due to insufficient new evidence
Cited regarding the content, form, and supplementation of the revision application.
D-7305/2025 (Art. 67 Abs. 3 VwVG)
Asylum Revision Denied Due to Untimely or Non-New Evidence
Cited in relation to the requirements for a revision request, including its content, form, and supplementation.
A/1367/2025 · ge (Art. 67 al. 1 PA)
Appeal Allowed: Invalid Restitution Order Due to Exceeded Time Limit for Administrative Revision
The appeal was admitted because the authority (SPC) took action to revise the decision (restitution of benefits) after the mandatory 90-day deadline for revision had expired, based on the provision applied by reference.
A/801/2025 · ge (Art. 67 al. 1 PA)
Claimant Must Repay Supplementary Benefits Due to Unreported Household Members and Rent Sharing Rule
Cited in the reasoning regarding the 90-day relative deadline for revision, via reference to Art. 55 LPGA.
E-2419/2025 (Art. 67 Abs. 3 VwVG)
Father's Revision Request Dismissed Due to Untimely Filing and Voided Administrative Decision
Relates to the content and form of the revision request, specifically regarding the required claims.
A/1525/2024 · ge (Art. 67 al. 1 PA)
Insured v. Insurer: Appeal of Cessation of Accident Insurance Benefits Denied on Procedural Revision Grounds
Cited in relation to the deadline for filing a request for procedural revision under Art. 53 LPGA.
608 2024 23 · fr (art. 67 al. 1 PA)
Father's Appeal for Retroactive Medical Reimbursement Denied Due to Lack of Standing and Untimely Filing
Cited in the reasoning concerning the time limits for requesting revision of previous decisions.
D-4206/2024 (Art. 67 Abs. 3 VwVG)
Burundian asylum seeker denied revision due to late and unsubstantiated evidence
Referenced in conjunction with Art. 47 VGG regarding the requirements for revision requests, specifically concerning form and supplementation.
D-5542/2024 (Art. 67 Abs. 3 VwVG)
Asylum Revision Denied Due to Untimely Evidence
Cited as applicable to the content, form, and supplementation of a revision request.
A/2325/2023 · ge (art. 67 al. 1 PA)
Health Insurer Premium Collection Appeal Dismissed on Res Judicata Grounds
Cited to establish the deadline for filing the request for revision under administrative procedure law.
UV.2022.00199 · zh (Art. 67 Abs. 1 VwVG)
Accident Benefit Cessation Upheld, Recovery Barred by Limitation Period
Cited in connection with the time limits for invoking procedural revision under Art. 53 Abs. 1 ATSG.
A-1501/2023 (art. 67 PA)
Tax Assessment Decision Upheld Despite Defamation Claim
Sets out the procedure for requesting revision of a decision.
200 2023 556 · be (Art. 67 Abs. 1 VwVG)
Unemployment Benefit Suspension and Repayment for Refusal of Reasonable Employment
Cited in conjunction with Art. 55 Abs. 1 ATSG regarding the start of the revision period for challenging the repayment.