172.021
VWVGPA
CH
CH
Art. 6 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo primo: Campo d’applicazione e definizioni; B. Definizioni; II. Parti
Art. 6 PA
Sono parti le persone i cui diritti od obblighi potrebbero essere toccati dalla decisione o le altre persone, gli organismi e le autorità cui spetta un rimedio di diritto contro la decisione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (163)
F-7138/2023 (Art. 6 i.V.m. Art. 48 Abs. 1 VwVG)
Applicant Fails to Prove Right to Consular Protection or Repatriation
Used to assess the requirement for a party to have standing in a case.
C-3175/2013 (Art. 6 PA)
Ambulatory Medical Services Tariff Dispute
This article defines who qualifies as a party in administrative proceedings, used to determine the standing of the private clinics.
C-2891/2022 (Art. 6 Abs. 1 VwVG)
Swiss Disability Pension Revoked Due to Improved Health and Earning Capacity
This provision allows for the referral of a case back to the lower instance for further investigation and decision-making.
F-2448/2026 (art. 6 PA)
Asylum Claim Rejected: Minor Status Unproven, Dublin Transfer to Bulgaria Upheld
Cited as a general provision applicable to asylum procedures, relevant for the investigative principle.
A-4116/2025 (Art. 6 VwVG)
Petitioner Lacks Standing in Airfield Planning Appeal
Cited to define who qualifies as a party in administrative proceedings, including those whose rights or obligations are affected and those with a right of appeal.
D-6541/2023 (Art. 6 Abs. 1 VwVG)
Couple's Asylum Claims Rejected Over Lack of Credibility
This article stipulates that asylum authorities shall ascertain the facts ex officio, and is cited in the context of the court's review of the factual basis of the decision.
F-7519/2025 (Art. 6 in Verbindung mit Art. 48 Abs. 1 VwVG)
Asylum Delay Claim Dismissed Due to Case Complexity
Cited to establish the right to appeal, requiring party status.
A-257/2025 (Art. 6 i.V.m. Art. 48 VwVG)
Denmark v. Swiss Bank Account Tax Information Request
Cited to define who qualifies as a party in administrative proceedings.
F-4931/2025 (Art. 6 VwVG)
Asylum Seeker's Right to Choose Canton of Residence
Cited in conjunction with the principle of official inquiry (untersuchungsgrundsatz) which was violated by the previous instance.
C-124/2023 (Art. 6 VwVG)
Standing challenge to sexual health organization funding dismissed
The court ruled that the plaintiff lacked party status, which is a prerequisite for participation in administrative proceedings.
F-4874/2025 (Art. 6 Bst. b VwVG)
Federal Administrative Court Decision on Naturalization Costs and Attorney Fees
Cited in relation to not granting a party compensation in the current proceedings.
BVGE-2025-VII-2 (Art. 6 VwVG)
Schengen Visa Refusals: Host Appeal Limitations Clarified
This provision defines who is considered a party in a legal proceeding, including those whose rights or obligations are affected by a decision.
A-5106/2021 (Art. 6 PA)
Third-Party Name Mention in Tax Requests Does Not Grant Standing
Cited in the reasoning regarding the definition of parties whose rights and obligations could be affected by a decision.
A-1691/2024 (art. 6 PA)
Employee denied early retirement despite employer's failure to formally decide on request.
Used to determine if the applicant has the quality of a party to the proceedings, which is necessary for the right to a decision.
E-7871/2024 (Art. 6 Abs. i.V.m. Art. 48 Abs. 1 VwVG)
Asylum seeker's case unduly delayed by administrative authority.
These articles are relevant for establishing party standing in administrative proceedings.