172.021
VWVGPA
CH
CH
Art. 58 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo terzo: Della procedura di ricorso in generale; H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso; IV. Nuova decisione
Art. 58 PA
L’autorità inferiore può, fino all’invio della sua risposta, riesaminare la decisione impugnata.
Essa notifica immediatamente una nuova decisione alle parti e la comunica all’autorità di ricorso.
Quest’ultima continua la trattazione del ricorso in quanto non sia divenuto senza oggetto per effetto di una nuova decisione; l’articolo 57 è applicabile, se la nuova decisione si fonda su fatti notevolmente differenti o cagiona una situazione giuridica notevolmente differente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (373)
VVGE.1978.80.Nr.50 · ow (Art. 58 Abs. 1 VwVG)
Taxpayer Appeal: Municipal Tax Office Lacked Authority to Issue New Assessment During Pending Appeal
Cited as an example of a provision that regulates the authority to issue decisions, contrasting it with the absence of such a specific provision in the applicable tax law.
VPB 150000263 (Art. 58 VwVG)
Federal Council Confirms Vote Results, Rejects Reconsideration Requests
Cited as the provision that explicitly regulates the revision of decisions when an appeal has been filed, as a basis for analogy in other cases.
E-2829/2022 (Art. 58 VwVG)
Reflected Persecution and Chechen Asylum Case
Used to invite the SEM to submit a statement of response.
C-703/2026 (art. 58 al. 3 PA)
Appeal declared moot due to revised pension decision.
Used to state that the appellate authority continues to deal with the appeal, to the extent that the new decision has not rendered it moot.
C-6550/2025 (Art. 58 Abs. 1 VwVG)
Company v. Regulatory Agency: Moot Appeal Due to Agency Reconsideration
Allows the prior instance to reconsider its decision until its statement of defense is submitted.
C-6550/2025 (Art. 58 Abs. 3 VwVG)
Company v. Regulatory Agency: Moot Appeal Due to Agency Reconsideration
States that the appellate instance continues the treatment of the appeal if it has not become moot due to a reconsideration decision.
F-8898/2025 (Art. 58 al. 1 PA)
Federal Administrative Court Dismisses Asylum Appeal as Moot Due to SEM Reopening Case
This provision was used by the lower authority to reconsider and annul its previous decision, making the appeal moot.
RR.2025.134 (art. 58 PA)
Moot Appeal Over Vatican Asset Transfer
Governs the ability of the lower authority to re-examine its decision, which led to the appeal becoming moot.
RR.2025.135 (art. 58 PA)
Swiss Court Orders Payment of Legal Costs Despite Moot Appeal
Allows the lower authority (MPC) to re-examine its decision until the deadline for its response, which led to the revocation of the contested decision.
A-7839/2025 (Art. 58 Abs. 1 VwVG)
Urgency of Freight Car Wheelset Safety Measures Questioned
Allows the administrative authority to reconsider its decision.
A-7839/2025 (Art. 58 Abs. 3 VwVG)
Urgency of Freight Car Wheelset Safety Measures Questioned
Refers to the continuation of proceedings when a decision is only partially accepted during reconsideration.
A-7842/2025 (Art. 58 Abs. 1 VwVG)
Freight Wheel Safety Mandate Overturned Due to Insufficient Evidence of Urgency
This provision allows the authority to reconsider its decision until the administrative proceedings are concluded.
A-7842/2025 (Art. 58 Abs. 3 VwVG)
Freight Wheel Safety Mandate Overturned Due to Insufficient Evidence of Urgency
This provision regulates the continuation of appeal proceedings when a new decision is issued during the appeal process.
C-4817/2021 (Art. 58 Abs. 1 VwVG)
Distributor's Mask Ban Upheld Due to Safety Standard Non-Compliance
Allows the administrative authority to reconsider the contested decision until the submission of its statement of reasons.
A/1204/2025 · ge (art. 58 al. 2 PA)
Insured v. Insurer: Partial Admission of Appeal and Remand for Reassessment
Cited in relation to the requirement for the social insurer to notify the reconsideration decision, which influences the handling of the appeal.