172.021
VWVGPA
CH
CH
Art. 57 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo terzo: Della procedura di ricorso in generale; H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso; III. Scambio di scritti
Art. 57 PA
Se il ricorso non sembra a priori inammissibile o infondato, l’autorità di ricorso ne dà subito comunicazione all’autorità inferiore e, se del caso, alle controparti del ricorrente o ad altri interessati, assegna loro un termine per la risposta e, nel contempo, invita l’autorità inferiore a produrre gli atti.
Essa può, in ogni stadio del procedimento, invitare le parti a un ulteriore scambio di scritti o ordinare un dibattimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (191)
VVGE.1987.88.Nr.57 · ow (Art. 57 Abs. 2 VwVG)
Building Permit Dispute: Neighbors' Late Submission and Insufficient Plans
Mentioned in relation to the possibility of inviting a second exchange of briefs at any stage of the proceedings.
JAAC 68.148 (Art. 32 al. 2 et art. 57 al. 1 PA)
Inclusion of Arrest Warrant Key to Asylum Claim Reconsideration
These provisions are implicitly referenced in the dispositive's reasoning regarding the consideration of a late submission by the first-instance authority, and the general obligation for authorities to establish the facts of the case.
VPB 3128-2000-1246 (Art. 57 al. 1 PA)
Trademark Opposition: Protection Refused in Switzerland
This article is cited in the dispositive to exclude the defendant from the proceedings.
JAAC 64.98 (Art. 57 cpv. 1 PA)
Asylum Appeal Revision Granted Due to Unconsidered Marriage Certificate
This provision is cited in relation to the obligation of the Federal Office for Refugees (ODR) to transmit information to the Swiss Asylum Appeals Authority (CRA), which is relevant to the proper inclusion of documents in the case file.
E-2073/2026 (Art. 57 al.1 PA a contrario)
Asylum Seeker Fails to Correct Birth Date in Migration Database
Cited as the basis for not allowing written submissions due to the appeal being manifestly unfounded.
F-3943/2026 (Art. 57 al. 1 PA)
Asylum Seeker's Return to Germany Upheld Under Dublin III Regulation
This provision allows the court to reject an appeal without an exchange of written submissions if the appeal is manifestly unfounded.
E-7354/2025 (Art. 57 Abs. 1 VwVG e contrario)
Asylum Seeker's Date of Birth Dispute: Court Upholds State's Assessment
Cited as the basis for waiving the exchange of written pleadings.
F-9763/2025 (Art. 57 Abs. 1 VwVG)
Court Upholds Rejection of Late Power of Attorney
Cited as the basis for treating the appeal as obviously unfounded without an exchange of written pleadings.
RR.2026.28 (Art. 57 Abs. 1 VwVG)
Jurisdiction Over International Theft Case Not Directly Appealable
Used to dismiss the appeal as inadmissible because the filing was too late.
F-5778/2022 (Art. 57 VwVG)
Immigration Entry Ban Overturned After Criminal Court Deportation Order
This provision allows the court to invite parties to submit their arguments (Duplik) when new facts arise during the proceedings.
RR.2026.3 (Art. 57 Abs. 1 VwVG)
Disclosure of Bank Records to Germany Upheld in Fraud Investigation
This provision was used to decide that the appeal was to be dismissed without written proceedings.
E-9441/2025 (Art. 57 Abs. 1 VwVG e contrario)
Asylum Seeker's Birth Date Dispute: Court Favors Claimed Date Over Disputed Visa
Cited as the reason for waiving written submissions.
D-2701/2023 (Art. 57 Abs. 1 VwVG)
Asylum Denial Upheld: Insufficient Evidence of Persecution Claim
Cited as the procedural rule for inviting the SEM to respond.
E-4918/2025 (art. 57 al. 1 PA)
Migration Authority v. Individual on Date of Birth Rectification
Cited implicitly (a contrario) for not exchanging written pleadings as the appeal was manifestly unfounded.
F-7519/2025 (Art. 57 Abs. 1 VwVG)
Asylum Delay Claim Dismissed Due to Case Complexity
Allows the court to dispense with further written proceedings if an appeal is obviously unfounded.