172.021
VWVGPA
CH
CH
Art. 56 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo terzo: Della procedura di ricorso in generale; H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso; II. Provvedimenti d’urgenza; 2. Altri provvedimenti
Art. 56 PA
Dopo il deposito del ricorso, l’autorità adita, il suo presidente o il giudice dell’istruzione può prendere, d’ufficio o a domanda di una parte, altri provvedimenti d’urgenza per conservare uno stato di fatto o salvaguardare provvisoriamente interessi minacciati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (437)
B-5901/2022 (Art. 56 PA)
Foundation Board Dysfunction and Supervisory Authority Intervention
Cited for the possibility of taking provisional measures beyond suspensive effect.
VPB 2008.1845 (Art. 56 al. 1 PA)
Opposition Mootness and Fee Refund
The provision on the closure of the opposition proceedings as they have become devoid of purpose.
C-1390/2008 (Art. 56 VwVG)
Clinic TARMED Point Value Dispute
Cited as the legal basis for the court to issue provisional measures.
BGE 117 V 185 (Art. 56 VwVG)
Negative decision on contribution reduction and interest waiver: interim enforcement stay requires positive provisional measure under Article 56 VwVG in context of time-barred claims.
Basis for ordering the positive interim measure requiring the compensation fund to refrain from filing a realization request.
B-948/2025 (Art. 56 VwVG)
Partial Withdrawal Granted for Essential Track Maintenance Amidst Bid Protest
Regulates precautionary measures in administrative proceedings.
F-2011/2026 (Art. 56 VwVG)
Asylum claim rejected, applicant to be removed to France due to Dublin Regulation.
Cited as the legal basis for the superprovisional stay of execution.
C-1787/2026 (art. 56 PA)
Pensioner's Restitution Challenge Dismissed Pending Formal Decision
Cited as the basis for the court's power to take provisional measures and for the conditions under which super-provisional measures can be ordered without prior hearing of the opposing party.
F-1326/2026 (Art. 56 VwVG)
Asylum Seeker Removal to Croatia Upheld Under Dublin III Regulation
Cited as the basis for the provisional suspension of enforcement.
F-1222/2026 (Art. 56 VwVG)
Dublin Regulation Asylum Claims: French Responsibility Upheld
This provision relates to the superprovisional suspension of enforcement, which was ordered by the instruction judge.
A-9794/2025 (Art. 56 PA)
Airport Authority's Refusal to Renew Access Pass is Appealable, but Suspensive Effect Lacks Practical Utility
Cited as the legal basis for the court's decision on provisional measures.
E-9006/2025 (art. 56 PA)
Asylum seeker fails to prove risk of persecution or lack of protection in Turkey.
Cited as the legal basis for the provisional suspension of the return order.
F-357/2026 (Art. 56 VwVG)
Switzerland Upholds Dublin Regulation, Denies Asylum Claim to Bulgaria
This provision concerns the granting of a suspensive effect or a stay of execution.
A-2031/2025 (Art. 56 VwVG)
Public Cloud Contracts Disclosure Dispute
This article allows for the adoption of provisional measures to maintain the existing situation or temporarily secure threatened interests.
A-2052/2025 (Art. 56 VwVG)
Access to IT Framework Agreements: Business Secrets Dispute
Cited as the legal basis for the court to issue interim measures to preserve the existing state or secure threatened interests.
A/1159/2025 · ge (art. 56 PA)
Appeal Against Compulsory Health Insurance Affiliation and Exemption Refusal
The court referred to this article regarding provisional measures when discussing the rejection of the request for provisional measures.