172.021
VWVGPA
CH
Art. 54 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo terzo: Della procedura di ricorso in generale; H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso; I. Principio
Art. 54 PA
Con il deposito del ricorso, la trattazione della causa, oggetto della decisione impugnata, passa all’autorità di ricorso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (57)
C-3175/2013 (Art. 54 PA)
Ambulatory Medical Services Tariff Dispute
This article defines the devolutive effect of an appeal, which the court uses to explain why the government had not ruled on the private clinics' tariff.
A-4116/2025 (Art. 54 VwVG)
Petitioner Lacks Standing in Airfield Planning Appeal
Cited to explain the devolutive effect of an appeal, which transfers jurisdiction to the appellate court and restricts the lower authority's power.
C-4817/2021 (Art. 54 VwVG)
Distributor's Mask Ban Upheld Due to Safety Standard Non-Compliance
Grants the appeal a devolutive effect, transferring the exclusive jurisdiction to decide on the legal relationship regulated in the contested decision to the appellate court.
35.2024.44 · ti (art. 54 PA)
Worker Accident Injury Versus Insurer Salary Repayment Dispute
Cited as a procedural rule governing the transfer of case handling to the appellate court upon filing the appeal.
F-1105/2024 (Art. 54 VwVG)
Asylum Appeals and Deportation to Croatia under Dublin Regulation
Cited as the legal provision that establishes the devolutive effect of the appeal procedure, meaning the handling of the case transfers to the appellate instance upon filing of the appeal.
BVGE-2024-IV-5 (Art. 54 PA)
Public Procurement Appeals: Reconsideration of Decisions and General Procedural Rules
Est appliqué pour définir l'effet dévolutif du recours, selon lequel le pouvoir de traiter l'affaire passe à l'autorité de recours dès le dépôt du recours.
A-3183/2022 (Art. 54 VwVG)
Tax Treaty: Swiss Assistance in German Tax Investigation Upheld
Used to explain the devolutive effect of the appeal.
D-1045/2023 (Art. 54 VwVG)
Asylum Seeker's Age and Prior Application Determination
Cited to explain the devolutive effect of an appeal.
E-5695/2021 (Art. 54 VwVG)
Asylum Appeal Revision Due to Misinterpreted Notification
Referred to in the context of the administrative authority's ability to reconsider or replace its own decisions.
E-1849/2019 (Art. 54 VwVG)
Asylum seeker's procedural rights violated in embassy inquiry.
The provision was cited as the basis for the court finding a violation of essential procedural rights by the lower authority due to the devolution effect.
D-6713/2018 (Art. 54 VwVG)
Federal Administrative Court Denies Asylum to Syrian Family Citing Lack of Credibility
This provision deals with the procedural costs, which are addressed in the final orders.
E-5935/2018 (Art. 54 VwVG)
Asylum Seeker's Deportation Blocked Due to Family Ties, Asylum Claim Denied Over Inconsistent Information
The court used this article to address the effect of the appeal on the SEM's authority to act.
F-2022/2018 (Art. 54 PA)
Swiss Citizen Abroad Denied Social Assistance for Insufficient Residency and Integration
Cited in relation to the court's full powers of review.
A-837/2019 (art. 54 PA)
Tax Authority Must Review Tax Information Exchange Request Based on New Evidence
The effect of a referral means that the power to decide the case passes to the appellate authority.
B-662/2016 (Art. 54 VwVG)
Environmental Group's Right to Participate in Pesticide Approval Upheld
Used to state that the subject matter of the contested decision passes to the appellate instance upon filing of the appeal.