172.021
VWVGPA
CH
CH
Art. 30a Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo secondo: Regole generali di procedura; H. Diritto di audizione; II. Audizione preliminare; 2. Procedura speciale
Art. 30a PA
Se da una decisione saranno presumibilmente toccate numerose persone o se la determinazione di tutte le parti provoca oneri eccessivi, l’autorità, prima di pronunciarsi, può pubblicare la petizione o il progetto di decisione, senza motivazione, in un foglio ufficiale e depositare contemporaneamente per pubblica consultazione la petizione o il progetto di decisione motivato, indicando il luogo di deposito.
Essa sente le parti, assegnando loro un congruo termine per le obiezioni.
Nella pubblicazione l’autorità avverte le parti riguardo all’obbligo di designare, se del caso, uno o più rappresentanti, come anche di pagare le spese processuali e le spese ripetibili.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)
VPB 2006.604 (Art. 30a PA)
Federal Gaming Commission Approves "TropicalShop" and "Wondercard" Machines
Procedural article allowing for the obligation to designate legal representation and pay procedural costs and expenses.
B-342/2021 (Art. 30a VwVG)
Farmers' Right to Be Heard Upheld in Fire Blight Zone Dispute
Procedures for hearings in cases involving numerous parties.
A-6775/2016 (Art. 30a PA)
Company Tunnel Renovation Plan Approval Partially Admitted Due to Unequal Treatment
Cited to describe the specific rules for hearing parties in the plan approval procedure.
B-2087/2017 (Art. 30a VwVG)
Professional Association v. Examination Ordinance Amendment
Characterizes the 'objection' procedure under Art. 26 paras. 4 and 5 BBV as a special objection procedure.
E-5075/2016 (Art. 30a VwVG)
Afghan National v. U.S. Attorney General
Cited to explain the right to prior hearing as part of the right to be heard.
D-3903/2014 (Art. 30a VwVG)
Asylum Claim Dismissed Due to Insufficient Evidence of Persecution
This article relates to the right to be heard and provide input.
D-7566/2014 (Art. 30 und 30a VwVG)
Syrian Asylum Denial Due to Inconsistent Claims
These provisions were cited as part of the legal framework defining the right to be heard, specifically regarding the right to prior hearing.
E-1917/2010 (Art. 30 und Art. 30a VwVG)
Asylum Appeal: Failure to Consider Return Deadline
Specific provisions detailing the right to be heard, violated by the Federal Office for Migration.
D-2091/2010 (Art. 30a VwVG)
Federal Administrative Court Overturns Asylum Rejection Due to Procedural Violations
This provision was cited as part of the right to be heard, specifically the right to prior hearing by the authority.
D-7518/2009 (Art. 30 und 30a VwVG)
Asylum Seeker's Right to be Heard Violated in Deportation Case
Cited as specific provisions detailing the right to a fair hearing, specifically the right to prior hearing by the authority.
D-7347/2009 (Art. 30 und 30a VwVG)
Asylum seekers' children's medical needs require BFM re-evaluation
Cited as part of the right to be heard, specifically the right to prior hearing by the authority.
D-7419/2009 (Art. 30 und 30a VwVG)
Asylum seeker's right to be heard violated in deportation case
These provisions, related to the right to prior hearing, are cited as part of the legal provisions concretizing the right to be heard.
D-6962/2009 (Art. 30 und 30a VwVG)
Kurdish asylum seeker's expulsion blocked due to unconsidered family ties
Cited as part of the right to a hearing, specifically the right to prior hearing by the authority.
D-4871/2009 (Art. 30 und 30a VwVG)
Asylum applicant's right to be heard violated; return to Switzerland ordered
These provisions were cited in relation to the right to be heard.
A-2998/2008 (Art. 30a VwVG)
Media Company v. Licensing Authority: Digital Broadcasting Obligations
Cited to state that the previous instance was not obligated to conduct an objection procedure as third parties did not have party status.