Legislator Giurisprudenza & Legislazione
172.021 VWVGPA CH

Art. 3 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)

PA; Capo primo: Campo d’applicazione e definizioni; A. Campo d’applicazione; II. Eccezioni; 2. Inapplicabilità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (93 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 PA

Non sono regolate dalla presente legge: a. la procedura di autorità nel senso dell’articolo 1 capoverso 2 lettera e in quanto contro le loro decisioni non sia ammissibile un ricorso direttamente ad un’autorità federale; b. la procedura di prima istanza in materia di personale federale concernente l’istituzione iniziale del rapporto di servizio, la promozione, gli ordini di servizio e l’autorizzazione al procedimento penale contro l’agente; c. la procedura di prima istanza nelle cause amministrative penali e la procedura d’accertamento della polizia giudiziaria; d. la procedura della giustizia militare, compresa la giustizia militare disciplinare, la procedura in affari in materia di comando giusta l’articolo 37 come pure la procedura speciale giusta gli articoli 38 e 39 della legge militare del 3 febbraio 1995 , ... ; dbis. la procedura in materia di assicurazioni sociali, sempre che la legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali sia applicabile; e. la procedura d’imposizione doganale; [tab] e bis. ... f. la procedura di prima istanza in altre cause amministrative, quando la loro natura esige di dirimerle sul posto con decisione immediatamente esecutiva.

← Art. 2 PA Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA) Art. 4 PA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (489)

E-5852/2020 (Art. 3 VwVG)
Family's Asylum Case Remanded for Further Review on Political Persecution Claims
Provision stating that the court is competent to rule on appeals against administrative decisions.
F-3650/2026 (Art. 3 VwVG)
Asylum Refusal Upheld: Previous Protection in Greece Sufficient
Cited as a basis for the court's jurisdiction in reviewing decisions from authorities like the SEM.
F-2875/2026 (Art. 3 al. 1 PA)
Asylum Seeker Transfer to Spain Upheld Despite Age Dispute
This provision concerns the scope of the Tribunal's jurisdiction.
RR.2025.161 (Art. 3 n. 1 PA II CEEstr)
Switzerland Extradition Appeal Dismissed: No Service in Switzerland, Italian Proceedings Valid
Cited as equivalent to Art. 37 cpv. 2 AIMP regarding the refusal of extradition for judgments rendered in absentia if defense rights were not respected.
E-5324/2025 (Art. 3 VwVG)
Asylum Claim Dismissed: No Well-Founded Fear of Persecution Found for Kurdish Applicant
Identifies the Federal Administrative Court as the competent authority for reviewing decisions of specific administrative bodies.
A-1036/2025 (Art. 3 cpv. 2 PA)
Customs Authority Can Demand Over 25 Million Franc Guarantee for Alleged Gold Smuggling
Specifies that the PA applies to appeal procedures, excluding initial customs assessment.
C-50/2023 (Art. 3 Bst. dbis VwVG)
Construction Company Fails to Overturn Safety Violation Warning
Specifies when the Federal Act on Administrative Procedure (VwVG) does not apply, such as in social security matters covered by the ATSG.
C-4749/2024 (Art. 3 lett. dbis PA)
Federal Administrative Court Orders Further Medical Investigation for Disability Benefits
Cited to indicate that social insurance proceedings are not governed by the PA to the extent that the LPGA applies.
C-3447/2025 (Art. 3 lett. dbis PA)
Appeal Inadmissible Due to Premature Filing Against Notice of Impending Decision
Cited to establish that social insurance proceedings are not governed by the PA to the extent the LPGA applies.
RR.2025.54 (Art. 3 § 1 PA II CEExtr)
Extradition Appeal Rejected: Right to Fair Trial Not Violated by Italian Proceedings
The court considered whether the trial proceedings met minimum defense rights, a condition for refusing extradition of a person tried in absentia.
D-1983/2024 (Art. 3 PA)
Turkish asylum seeker's claims of persecution over political activities and police mistreatment rejected.
Cited regarding the general admissibility criteria for appeals.
UV.2024.39 · sg (Art. 3 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021))
Administrative Appeal Scope Limitation Regarding Medical Accident Definition
Cited in the reasoning (Erwägung 2.3) as a limitation on the Cantonal authority to regulate procedure under Art. 61 ATSG.
RR.2025.2 (Art. 3 n. 1 PA II CEEstr)
Extradition to Romania Upheld Despite Concerns Over Trial Fairness and Prison Conditions
Cited as a provision corresponding to Article 37(2) of the AIMP, concerning the right to fair trial in absentia proceedings.
RR.2025.4 (art. 3 § 1 PA II CEExtr)
Federal Criminal Court Upholds Extradition Order for Fugitive
Cited in relation to the refusal of extradition when a trial in absentia has not respected minimum defense rights.
C-3383/2023 (Art. 3 lett. dbis PA)
Disability Insurance Claim Dismissed Due to Insufficient Invalidity and Financial Resources for Legal Aid
Clarifies that the PA does not apply to social security proceedings where the LPGA is applicable.