172.021
VWVGPA
CH
Art. 26 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo secondo: Regole generali di procedura; G. Esame degli atti; I. Principio
Art. 26 PA
Nella sua causa, la parte o il suo rappresentante ha il diritto di esaminare alla sede dell’autorità che decide o d’una autorità cantonale, designata da questa, gli atti seguenti: a. le memorie delle parti e le osservazioni delle autorità; b. tutti gli atti adoperati come mezzi di prova; c. le copie delle decisioni notificate.
Se la parte o il suo rappresentante vi acconsente, l’autorità può notificare per via elettronica gli atti da esaminare.
L’autorità che decide può riscuotere una tassa per l’esame degli atti d’una causa definita; il Consiglio federale stabilisce la tariffa delle tasse.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (475)
WEKO · Fresenius Kabi (Art. 26 VwVG)
Galexis AG v. Fresenius Kabi (WEKO Investigation)
This provision establishes the right of parties to access case files, which was considered when evaluating Galexis's request for file access.
E-5857/2013 (Art. 26 ff. VwVG)
Asylum Claim Dismissed Due to Lack of Credibility
Governs the obligation of the Federal Office of Migration to disclose any previously transmitted personal data to the appellant.
E-5857/2013 (Art. 26 ff. VwVG)
Asylum Claim Dismissed Due to Lack of Credibility
Governs the obligation to provide information and disclose data related to asylum proceedings.
JAAC 70.82 (Art. 26 PA)
Asylum Seeker's Right to Access Personal Data and Case Files
Distinguished from the right to access personal data under the LPD, concerning the right to consult case files in administrative procedures.
JAAC 69.28 (Art. 26 ff. VwVG)
Asylum Seeker's Right to be Heard Violated Due to Insufficient Notice of Knowledge Deficiencies
The court cites these articles in the context of the 'Alltagswissen Liberia' test being considered evidence in the asylum procedure.
JAAC 63.41 (Art. 26 ff. VwVG)
Appeal Dismissed Over Procedural Deficiencies in Linguistic Origin Analysis
These provisions concerning the right to inspect files are invoked to discuss the extent to which the 'Lingua' analysis and expert's qualifications should be disclosed to the applicant.
JAAC 58.64 (Art. 26 Abs. 1 VwVG)
Right to Access Investigation Files vs. Wiretapping Legality
This provision governs the general principles of access to files in administrative proceedings, which is relevant to the applicant's request for access to investigation files.
E-5852/2020 (Art. 26 VwVG)
Family's Asylum Case Remanded for Further Review on Political Persecution Claims
Provision on the procedural right to access case files, as part of the right to be heard.
A-8605/2025 (Art. 26 Abs. 1 VwVG)
Taxpayer Fails to Prove VAT Payments to Defunct Subcontractors
Cited regarding the right to inspect case files.
D-3387/2023 (Art. 26 ff. VwVG)
Georgian National Fails to Prove Ukrainian Residency for Temporary Protection
Cited as the legal basis for the right to inspect files and the right to be heard.
E-842/2020 (Art. 26 VwVG)
Tibetan Asylum Seeker Granted Refugee Status Based on Post-Flight Fears
The court acknowledged the right to inspect files as part of the right to be heard.
BV.2025.44 (Art. 26 Abs. 1 VwVG)
Administrative Penalty: Right to File Access and New Deadline
Grants parties the right to inspect their case files.
BV.2025.44 (Art. 36 VStrR i.V.m. Art. 26 ff. VwVG)
Administrative Penalty: Right to File Access and New Deadline
Governs access to files in administrative criminal proceedings.
RR.2026.21 (art. 26 PA)
International Judicial Assistance for Spain Upheld
Cited as a means of implementing the right to be heard.
A-1864/2023 (Art. 26 PA)
Railway Infrastructure Project Approval Challenges
Grants the right to access case files.