172.021
VWVGPA
CH
CH
Art. 22a Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
PA; Capo secondo: Regole generali di procedura; E. Termini; IIIa. Sospensione dei termini
Art. 22a PA
I termini stabiliti dalla legge o dall’autorità in giorni non decorrono: a. dal settimo giorno precedente la Pasqua al settimo giorno successivo alla Pasqua incluso; b. dal 15 luglio al 15 agosto incluso; c. dal 18 dicembre al 2 gennaio incluso.
Il capoverso 1 non si applica nei procedimenti concernenti: a. l’effetto sospensivo e altre misure provvisionali; b. gli appalti pubblici.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (169)
C-28/2016 (Art. 22a VwVG)
Clinic Denied New Service Contracts for Medical Specialties
Cited regarding the non-applicability of the suspension of deadlines to transitional periods for service mandates.
EDÖB · VBS Administrativu (Art. 22a VwVG)
Journalists vs. Military Department on Investigation Report Access
Cited for the rule regarding the suspension of statutory or official deadlines that are determined by days during the holiday period.
EDÖB · RAB Ad hoc berpr (Art. 22a VwVG)
Journalist v. Regulatory Authority: Access to Audit Investigation Documents
Cited in analogy to suspend legal and administrative deadlines during specific holiday periods.
EDÖB · Recommandation du 17 (Par analogie à l’art. 22a PA)
Journalist Denied Access to Mercury Pollution Report Due to Ongoing Judicial Procedure
This provision is cited to establish that legal deadlines do not run during a specific holiday period.
EDÖB · BFU Stichprobenber (Art. 22a VwVG)
Journalist Access to Safety Report on Baby Changing Tables
Used as an analogy to suspend statutory or administrative deadlines that are determined by days during a specific period.
EDÖB · METAS Dokumente be (Art. 22a VwVG)
Access to Speed Measuring Device Calibration Records
Used in analogy to suspend legal deadlines during the Easter period.
EDÖB · SECO Schlussberich (Art. 22a VwVG)
Journalist's Access to Public Funds Investigation Report
Applied by analogy to suspend statutory or administrative deadlines during the Easter period.
EDÖB · AFC Documents conc (Art. 22a PA)
Federal Tax Administration v. Federal Data Protection and Information Commissioner (Tax Audit Documents)
Applied analogously to suspend the running of deadlines during specific holiday periods, relevant for the procedural timelines.
EDÖB · armasuisse Dienstl (Art. 22a VwVG)
Government Agency Contracts Disclosure Case
Provides for the suspension of legal or official deadlines during specific holiday periods, applied analogously.
EDÖB · ENSI Dokumente zum (Art. 22a VwVG)
Access to Nuclear Plant Technical Documents Dispute
Cited in analogy to suspend legal or administrative deadlines during specific holiday periods.
EDÖB 2015-12-14 (Art. 22a VwVG)
Access to Documents of Closed Administrative Penalty Procedure
This provision is cited for the principle of suspension of legal deadlines during specific holiday periods, applied in analogy.
EDÖB · BLW Gesamtverkaufs (Art. 22a VwVG)
Journalist v. Federal Office: Trade Secrets and Plant Protection Sales Data
Cited by analogy to suspend legal deadlines during the holiday period.
EDÖB · NDB Kasuistik Krit (Art. 22a VwVG)
Intelligence Service Disclosure of Updated Documents
This article, applied analogously, determines the suspension of deadlines during a specific period.
EDÖB · PostCom Documents (Art. 22a PA)
Journalist v. Commission: Business Secrets and Postal Distribution
This article is referenced for the suspension of legal deadlines during public holidays, applied analogously to the procedural timeline for the decision.
EDÖB · BFM Rahmenvertrag (Art. 22a VwVG)
Journalist v. Federal Office of Migration: Asylum Accommodation Contract Disclosure
Legal or official deadlines are suspended during specific holiday periods, as indicated by this article in analogy.