172.010 RVOGLOGA

CH

Art. 8 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) - Organizzazione e direzione dell’Amministrazione federale

LOGA; Titolo secondo: Il Governo; Capitolo 1: Il Consiglio federale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (111 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 LOGA · Organizzazione e direzione dell’Amministrazione federale

Il Consiglio federale definisce un’organizzazione razionale dell’Amministrazione federale e la modifica quando le circostanze lo richiedono. In questo contesto può derogare a disposizioni organizzative di altre leggi federali; sono esclusi i casi nei quali l’Assemblea federale limita espressamente la competenza organizzativa del Consiglio federale.

Aumenta l’efficienza dell’Amministrazione federale e ne incoraggia le capacità d’innovazione.

Vigila costantemente e sistematicamente sull’Amministrazione federale.

Controlla, conformemente alle disposizioni particolari, le unità amministrative decentrate e gli organi esterni all’Amministrazione incaricati di compiti amministrativi della Confederazione.

Ove sia opportuno, definisce gli obiettivi strategici delle seguenti unità rese autonome: a. persone di diritto pubblico o privato: 1. non appartenenti all’Amministrazione federale centrale, 2. istituite dalla legislazione federale o in cui la Confederazione detiene la maggioranza del capitale e dei voti, e 3. incaricate di compiti amministrativi; b. il settore dei politecnici federali.

← Art. 7e LOGA Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) - Governo Art. 9 LOGA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

A-2743/2018 (Art. 8 Abs. 1 RVOG)

Nuclear Facility Decommissioning Cost Determination Jurisdiction

Cited regarding the Federal Council's authority to deviate from organizational provisions of other federal laws.

A-2743/2018 (Art. 8 Abs. 4 RVOG)

Nuclear Facility Decommissioning Cost Determination Jurisdiction

Cited regarding the Federal Council's supervision of decentralized administrative units.

A-2743/2018 (Art. 8 N 10 RVOG)

Nuclear Facility Decommissioning Cost Determination Jurisdiction

Cited regarding the Federal Council's organizational competence over decentralized federal administration.

VPB 150000218 (Art. 8 Abs. 1 RVOG)

Federal Council Ordinance Invalidates BWIS Amendments

The Federal Council relied on this provision to issue the ordinance adjusting legal provisions due to the transfer of intelligence parts of the Service for Analysis and Prevention to the DDPS, thereby modifying numerous provisions of the BWIS.

VPB 150000218 (Art. 8 Abs. 1 Satz 2 RVOG)

Federal Council Ordinance Invalidates BWIS Amendments

This provision excludes cases where the Federal Assembly explicitly limits the Federal Council's organizational competence. The court determined that the Federal Assembly did limit this competence through the ZNDG, rendering the Federal Council's modifications of important BWIS organizational provisions invalid.

VPB 150000221 (Art. 8 al. 1 LOGA)

Federal Council Exceeds Authority in Amending Internal Security Act Organizational Provisions

Cited as the legal basis for the Federal Council's ordinance to modify provisions of the LMSI, and as the basis for the Federal Council's powers to organize the federal administration.

VPB 2007.1516 (Art. 8 al. 1, LOGA)

Reform of Extra-Parliamentary Commissions

Provides the legal basis for the Federal Council's organizational competence to adapt or dissolve consultative commissions, even those established by federal law.

VPB 2007.1386 (Art. 8 al. 2 LOGA)

Switzerland's SME Policy Review

Cited to justify the federal council's ability to develop the efficiency and innovation capacity of the federal administration, including cyberadministration.

VPB 150000044 (Art. 8 Abs. 3 RVOG)

Swiss Intelligence Agencies' Foreign Intelligence Exchange Limitations

Cited as the basis for the Federal Council's oversight of federal administration units, including intelligence services.

VPB 150000047 (Art. 8 al. 3 LOGA)

Swiss Intelligence Information Sharing: Restrictions and Oversight

Cited as the legal basis for the Federal Council's oversight of the SAP and SRS.

VPB 2001.1067 (art. 8 de la LOGA)

Federal Administration Organization Law Amendments

Grants the Federal Council the power to organize the federal administration.