Art. 7b Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) - Applicazione provvisoria di trattati internazionali da parte del Consiglio federale
Art. 7b LOGA · Applicazione provvisoria di trattati internazionali da parte del Consiglio federale
Nel caso in cui la conclusione o la modifica di un trattato internazionale competa all’Assemblea federale, il Consiglio federale può deciderne o convenirne l’applicazione provvisoria senza l’approvazione dell’Assemblea federale se la salvaguardia di importanti interessi della Svizzera e una particolare urgenza lo richiedono.
Il Consiglio federale rinuncia all’applicazione provvisoria se vi si oppongono le commissioni competenti di ambo le Camere.
L’applicazione provvisoria cessa dopo sei mesi se nel frattempo il Consiglio federale non ha sottoposto all’Assemblea federale il disegno di decreto federale concernente l’approvazione del trattato in questione.
Il Consiglio federale notifica la fine dell’applicazione provvisoria agli Stati contraenti.