172.010
RVOGLOGA
CH
Art. 48 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) - Attività normativa
LOGA; Titolo quarto: Competenze, pianificazione e coordinamento; Capitolo 1: Competenze
Art. 48 LOGA · Attività normativa
Il Consiglio federale può delegare ai dipartimenti la competenza di emanare norme di diritto. Esso tiene conto al riguardo della portata di tali norme.
Una tale delega a gruppi o uffici è ammissibile soltanto se autorizzata da una legge federale o da un decreto federale di obbligatorietà generale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B-6396/2024 (Art. 48 LOGA)
SEM Lacked Legal Basis for Language Test Center Accreditation
Regulates the delegation of rule-making powers by the Federal Council to departments and other bodies.
VD.2013.211 · bs (Art. 48 RVOG)
Residence Permit Extension Refusal Overturned on Hardship Grounds Despite Failed Marriage
Cited in relation to the Migrationsamt's need to obtain the consent of the Federal Office for Migration for issuing the residence permit.