172.010
RVOGLOGA
CH
Art. 46 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) - Conferimento temporaneo del titolo di «segretario di Stato»
LOGA; Titolo terzo: L’Amministrazione federale; Capitolo 2: I dipartimenti
Art. 46 LOGA · Conferimento temporaneo del titolo di «segretario di Stato»
Il Consiglio federale può conferire temporaneamente il titolo di «segretario di Stato» a persone dell’Amministrazione federale che, su suo mandato, rappresentano la Svizzera in negoziati internazionali al più alto livello.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2001.2473 (Art. 46, LOGA)
Reform of State Leadership: Introduction of Delegated Ministers
This article is modified to restrict the permanent appointment of State Secretaries, as the role of delegate ministers makes them largely superfluous.