Legislator Giurisprudenza & Legislazione
172.010 RVOGLOGA CH

Art. 46 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) - Conferimento temporaneo del titolo di «segretario di Stato»

LOGA; Titolo terzo: L’Amministrazione federale; Capitolo 2: I dipartimenti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (111 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 LOGA · Conferimento temporaneo del titolo di «segretario di Stato»

Il Consiglio federale può conferire temporaneamente il titolo di «segretario di Stato» a persone dell’Amministrazione federale che, su suo mandato, rappresentano la Svizzera in negoziati internazionali al più alto livello.

← Art. 45a LOGA Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) - Governo Art. 46a LOGA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 2001.2473 (Art. 46, LOGA)
Reform of State Leadership: Introduction of Delegated Ministers
This article is modified to restrict the permanent appointment of State Secretaries, as the role of delegate ministers makes them largely superfluous.