Art. 44 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA)

BKBES.2024.92 · so (Art. 44 RVOG)

Federal Tax Administration v. Compensation for Discontinued Tax Evasion Proceedings

Mentioned in the context of the procedural admissibility of the appeal, though the specific objection regarding double signature was dismissed.

VPB 7254-2002-2023 (Art. 44 de la loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA))

Federal Administration Performance Management Pilot Program Evaluation

This article is mentioned as the legal basis for the Federal Council to entrust performance mandates to certain administrative units and grant them the necessary autonomy, which is relevant to the core subject of the report and the proposed actions.

VPB 2002.2009 (Art. 44 al. 1 LOGA)

Federal Council's GMEB Management System Evaluation and Recommendations

Cited in the motion as a provision to be modified to allow parliamentary oversight in GMEB sectors, in conjunction with Art. 38a LFC.

VPB 3320-2002-0035 (Art. 44 al. 2 LOGA)

Swiss Federal Administration Expands Performance Mandate and Budget Envelope System

This article is the legal basis for the GMEB concept and for the Council of Federal's ability to entrust performance mandates.

VPB 97-430 (Art. 44 de la LOGA)

Parliamentary Instruments for Federal Council Performance Mandates

Cited as the basis for the Federal Council's ability to delegate performance mandates and for the requirement to consult parliamentary commissions.

VPB ad-97-430-97-433 (Art. 44 al. 2 LOGA)

Federal Council on Parliamentary Influence and LOGA Mandates

Cited as the legal provision requiring consultation of competent parliamentary committees before awarding service mandates.