172.010
RVOGLOGA
CH
Art. 30 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) - Funzioni
LOGA; Titolo secondo: Il Governo; Capitolo 3: Il cancelliere della Confederazione
Art. 30 LOGA · Funzioni
Il cancelliere della Confederazione è il capo dello stato maggiore del Consiglio federale.
Il cancelliere della Confederazione: a. assiste il presidente della Confederazione e il Consiglio federale nell’adempimento dei loro compiti; b. nei confronti dell’Assemblea federale esegue i compiti attribuitigli dalla Costituzione e dalla legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
EDÖB · Recommandation du 8 (Art. 30 al. 1 LOGA)
Federal Chancellery vs. Journalist on Wine Cellar Records Access
This provision states that the Federal Chancellery can act as the staff of the Federal Council.