172.010
RVOGLOGA
CH
Art. 3 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) - Principi dell’attività governativa e amministrativa
LOGA; Titolo primo: Principi
Art. 3 LOGA · Principi dell’attività governativa e amministrativa
Il Consiglio federale e l’Amministrazione federale operano sulla base della Costituzione e della legge.
Si adoperano in favore del bene comune, salvaguardano i diritti dei cittadini nonché le competenze dei Cantoni e promuovono la cooperazione tra Confederazione e Cantoni.
Operano secondo i principi dell’efficacia e dell’economicità.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB du-19-novembre-1998 (Art. 3, al. 3 LOGA)
Federal Council on Policing Data Links and Protection
Cited to support the transparency requirement in Federal Council messages regarding envisaged accesses.