Legislator Giurisprudenza & Legislazione
171.211 VPRGOMAP CH

Art. 7 Ordinanza dell'Assemblea federale del 18 marzo 1988 concernente la legge sulle indennità parlamentari (parlamentari) - Indennità di previdenza

parlamentari
Apri la fonte ufficiale Atto completo (16 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 parlamentari · Indennità di previdenza

L’indennità di previdenza ammonta annualmente al 16 per cento dell’importo massimo di cui all’articolo 8 capoverso 1 della legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP). Il parlamentare finanzia tale indennità in ragione di un quarto.

La prestazione della cassa di previdenza di cui all’articolo 7 capoverso 3 LI è versata come segue: a. se il parlamentare lascia il Parlamento prima dei 60 anni, il suo avere è trasferito all’istituto di libero passaggio da lui designato; b. se il parlamentare lascia il Parlamento tra i 60 e i 65 anni, il suo avere è esigibile ed è versato a titolo di capitale di vecchiaia; se il parlamentare continua ad esercitare un’attività lucrativa, il suo avere può essere trasferito a titolo di prestazione d’uscita all’istituto di previdenza presso cui è assicurato; c. dopo il compimento dei 65 anni, l’avere è versato al parlamentare a titolo di capitale di vecchiaia; d. in caso di morte, l’avere è versato a titolo di capitale di decesso ai beneficiari secondo l’articolo 7 b capoverso 4 della presente ordinanza.

I contributi del parlamentare alla cassa di previdenza di cui all’articolo 7 capoverso 3 LI sono deducibili dal reddito per le imposte dirette federali, cantonali e comunali. Le prestazioni versate dalla cassa di previdenza costituiscono un reddito imponibile della previdenza.

Mediante l’indennità di previdenza, sia la Confederazione sia il parlamentare soddisfanno l’obbligo di contribuzione alla previdenza professionale per il reddito derivante dall’esercizio del mandato parlamentare.

← Art. 6 parlamentari e 2 Ordinanza dell'Assemblea federale del 18 marzo 1988 concernente la legge sulle indennità parlamentari (parlamentari) Art. 7a parlamentari →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 2004.426 (Art. 7 OMAP)
Parliamentary Allowances and Benefits Adjustment Act
This provision is cited for the options of payment for federal contributions to retirement benefits, the contribution to retirement benefits, and the payment of benefits before and after age 60.