Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
171.21 PRGLMAPLI CH

Art. 7 Legge federale del 18 marzo 1988 sulla retribuzione e l'infrastruttura dei parlamentari e sui contributi ai gruppi (LI) - Previdenza

LI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (20 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LI · Previdenza

Fino all’età di 65 anni compiuti, il parlamentare riceve un contributo per la previdenza vecchiaia, invalidità e morte.

La Confederazione versa il contributo a: a. un istituto di previdenza designato dal parlamentare e riconosciuto ai sensi della legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità; o b. un istituto della previdenza individuale vincolata.

Se il contributo non può essere versato in tutto o in parte a un istituto di cui al capoverso 2, la parte corrispondente è trasferita a una cassa di previdenza designata dal Parlamento presso un istituto di previdenza non registrato.

Il parlamentare riceve prestazioni in caso di invalidità e morte, per quanto non possa ottenere prestazioni equivalenti da altri istituti della previdenza professionale o, se esercita un’attività indipendente, da forme di previdenza individuale vincolata riconosciute.

L’ordinanza dell’Assemblea federale disciplina i dettagli.

← Art. 6a LI Legge federale del 18 marzo 1988 sulla retribuzione e l'infrastruttura dei parlamentari e sui contributi ai gruppi (LI) - Principio Art. 8 LI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

VPB 2004.426 (Art. 7 LMAP)
Parliamentary Allowances and Benefits Adjustment Act
This provision is cited for the principle of Confederation contributions to personal retirement, disability, and death benefits, and the options for their payment, as well as benefits in case of disability or death.
FI.1996.0127 · vd (Art. 7 al. 3 LI)
Taxpayer Failed to Establish New Fiscal Domicile Despite World Travel
This provision, which codified the principle of continued Swiss domicile for international departures, was considered in the context of the decision, although the court relied on established jurisprudence for the periods in question.
FI.1994.0107 · vd (art. 7 al. 3 LI)
Taxpayer Recourse Against Minimum Tax Based on Swiss-Sourced Income
The appeal was rejected because the court confirmed the tax authority's application of this provision for the 1989-1990 tax period.
FI.1991.0013 · vd (art. 7 LI)
Taxpayers v. Income Tax Assessment on Oil and Gas Program Returns
This cantonal law article was cited to determine the canton's position on taxing foreign property income by referring to the Double Taxation Convention.