171.14
GRSRCERCS
CH
Art. 7 Regolamento del Consiglio degli Stati (RCS) - Commissioni permanenti
RCS; Capitolo 2: Organi
Art. 7 RCS · Commissioni permanenti
La Camera dispone delle seguenti commissioni permanenti: 1. Commissione delle finanze (CdF); 2. Commissione della gestione (CdG); 3. Commissione della politica estera (CPE); 4. Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura (CSEC); 5. Commissione della sicurezza sociale e della sanità (CSSS); 6. Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia (CAPTE); 7. Commissione della politica di sicurezza (CPS); 8. Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni (CTT); 9. Commissione dell’economia e dei tributi (CET); 10. Commissione delle istituzioni politiche (CIP); 11. Commissione degli affari giuridici (CAG); 12 . ...
Le commissioni permanenti constano di 13 membri.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 08-0563-1681 (Art. 7 al. 1 RCE)
Dissolution of Public Buildings Commission Due to Reduced Workload
Cited as the basis for the current number of permanent commissions in the Council of States, including the one to be dissolved.