171.13
GRNRCN
CH
CH
Art. 15 Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) - Ripartizione dei seggi
RCN; Capitolo 2: Organi
Art. 15 RCN · Ripartizione dei seggi
I seggi seguenti sono ripartiti fra i gruppi parlamentari in applicazione analogica degli articoli 40 e 41 della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici: a. numero complessivo dei seggi nelle commissioni permanenti di cui all’articolo 10 numeri 1–11; abis. seggi in singole altre commissioni; b. seggi spettanti al Consiglio nazionale in una commissione dell’Assemblea federale plenaria o in una commissione congiunta delle due Camere; c. seggi dei presidenti delle commissioni permanenti.
...
Di norma, un deputato non può appartenere contemporaneamente a più di due commissioni di cui all’articolo 10.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 95-416 (Art. 15 Abs. 1 GRN)
Parliament repeals defunct commission regulations.
Cited to explain the context of the restructuring of parliamentary commissions that led to the need for abrogating old regulations.
VPB 83-043 (Art. 15 Abs. 3 Buchstabe f GRN)
Fiscal Harmonization Act: Mortgage Interest, Property Gains, and Corporate Tax Reforms
This provision was removed, meaning the appeal was rejected on this point.
VPB 85-063 (Art. 15 Abs. 4 GRN)
Federal Finances, Polytechnic Schools, and Joint Regulations Revision
Cited as a basis for submitting the regulation for approval.