171.13
GRNRCN
CH
CH
Art. 14 Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) - Sottocommissioni
RCN; Capitolo 2: Organi
Art. 14 RCN · Sottocommissioni
Ogni commissione può istituire sottocommissioni al proprio interno.
La commissione definisce il mandato delle sue sottocommissioni precisandone i compiti e i termini entro cui riferire al plenum.
La Commissione delle finanze e la Commissione della gestione possono istituire sottocommissioni permanenti incaricate di trattare per loro singoli settori di compiti.
La Commissione della politica estera istituisce una sottocommissione permanente per le questioni europee. Quest’ultima si informa sugli sviluppi giuridici importanti per la Svizzera che vanno delineandosi nell’Unione europea e riferisce periodicamente al plenum.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2007.174 (Art. 14, al. 3, RCN)
Swiss Federal Audit Committees 2006 Annual Report
This article regulates the subdivision of the management committees into subcommittees.