Art. 8 Ordinanza dell'Assemblea federale del 3 ottobre 2003 relativa alla legge sul Parlamento e all'amministrazione parlamentare (Oparl) - Altri documenti
Art. 8 Oparl · Altri documenti
Ai documenti delle commissioni diversi dai verbali si applicano le disposizioni concernenti la distribuzione dei verbali delle commissioni, la loro disponibilità elettronica e il diritto di consultarli.
I documenti voluminosi sono resi disponibili sia in forma cartacea sia in forma elettronica.
La commissione può declassificare e pubblicare documenti importanti di cui al capoverso 1 sempre che non vi si oppongano interessi degni di protezione. Immediatamente dopo aver concluso le deliberazioni a destinazione della Camera, la commissione valuta in particolare se determinati documenti siano essenziali per comprendere le sue proposte.
Prima di una declassificazione conformemente al capoverso 3 l’autore del docu-mento è sentito.
La pubblicazione dei seguenti documenti richiede l’approvazione dell’autore: a. documenti che la commissione ha ottenuto grazie ai propri diritti di informazione e di consultazione nell’ambito della politica estera (art. 152 LParl); b. documenti che, conformemente all’articolo 150 capoverso 2 LParl, la commissione non ha il diritto di esigere.
Se tra la commissione e il Consiglio federale vi è disaccordo sul fatto che un documento rientri fra quelli di cui al capoverso 5, è determinante il parere del Consiglio federale. Nel caso di una commissione di vigilanza, è tuttavia questa a decidere in via definitiva.