Legislator Giurisprudenza & Legislazione
171.115 PARLVVOLPA CH

Art. 8 Ordinanza dell'Assemblea federale del 3 ottobre 2003 relativa alla legge sul Parlamento e all'amministrazione parlamentare (Oparl) - Altri documenti

Oparl; Capitolo 1: Disposizioni d’applicazione della legge sul Parlamento
Apri la fonte ufficiale Atto completo (49 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 Oparl · Altri documenti

Ai documenti delle commissioni diversi dai verbali si applicano le disposizioni concernenti la distribuzione dei verbali delle commissioni, la loro disponibilità elettronica e il diritto di consultarli.

I documenti voluminosi sono resi disponibili sia in forma cartacea sia in forma elettronica.

La commissione può declassificare e pubblicare documenti importanti di cui al capoverso 1 sempre che non vi si oppongano interessi degni di protezione. Immediatamente dopo aver concluso le deliberazioni a destinazione della Camera, la commissione valuta in particolare se determinati documenti siano essenziali per comprendere le sue proposte.

Prima di una declassificazione conformemente al capoverso 3 l’autore del docu-mento è sentito.

La pubblicazione dei seguenti documenti richiede l’approvazione dell’autore: a. documenti che la commissione ha ottenuto grazie ai propri diritti di informazione e di consultazione nell’ambito della politica estera (art. 152 LParl); b. documenti che, conformemente all’articolo 150 capoverso 2 LParl, la commissione non ha il diritto di esigere.

Se tra la commissione e il Consiglio federale vi è disaccordo sul fatto che un documento rientri fra quelli di cui al capoverso 5, è determinante il parere del Consiglio federale. Nel caso di una commissione di vigilanza, è tuttavia questa a decidere in via definitiva.

← Art. 7 Oparl Ordinanza dell'Assemblea federale del 3 ottobre 2003 relativa alla legge sul Parlamento e all'amministrazione parlamentare (Oparl) - Contenuto Art. 8a Oparl →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VPB 08-2382-7459 (art. 8 OLPA)
Access to Internal Commission Documents for Parliamentary Groups
This article is mentioned as being applicable to other documents in addition to commission minutes.
VPB 06-2322-7133 (Art. 8 OLPA)
Parliamentary Extranet for Document Access
This new article extends the provisions concerning minutes to other documents related to commission work and allows for the receipt of paper versions in certain cases.