171.10
ParlGLParl
CH
Art. 8 Legge federale del 13 dicembre 2002 sull'Assemblea federale (LParl) - Segreto d’ufficio
LParl; Titolo secondo: Membri dell’Assemblea federale; Capitolo 1: Diritti e doveri
Art. 8 LParl · Segreto d’ufficio
I parlamentari sono vincolati al segreto d’ufficio in quanto, nell’ambito della loro attività ufficiale, vengano a conoscenza di fatti che devono essere tenuti segreti o trattati in modo confidenziale a tutela di interessi preponderanti pubblici o privati, segnatamente per la protezione della personalità o per riguardo a un procedimento in corso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2007.174 (Art. 8 LParl)
Swiss Federal Audit Committees 2006 Annual Report
This article concerns the duty of discretion for committee members.