Legislator Giurisprudenza & Legislazione
171.10 ParlGLParl CH

Art. 166 Legge federale del 13 dicembre 2002 sull'Assemblea federale (LParl) - Diritti d’informazione

LParl; Titolo nono: Commissione parlamentare d’inchiesta
Apri la fonte ufficiale Atto completo (189 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 166 LParl · Diritti d’informazione

Nell’adempimento del suo mandato, stabilito nel decreto federale, la commissione d’inchiesta ha gli stessi diritti d’informazione delle delegazioni delle commissioni di vigilanza (art. 150 e 153–156).

La commissione d’inchiesta può, nel singolo caso, far capo a inquirenti per l’assunzione delle prove. Gli inquirenti operano conformemente al mandato e alle istruzioni della commissione.

La commissione d’inchiesta non può delegare agli inquirenti il diritto di esaminare testimoni.

Le persone interrogate dagli inquirenti hanno il diritto di non rispondere, nonché di rifiutarsi di consegnare documenti. In questo caso, vengono interrogate dalla commissione d’inchiesta.

All’assunzione delle prove si applicano per analogia gli articoli 42–48 e 51–54 della legge federale del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale, sempre che la presente legge non disponga altrimenti.

← Art. 165 LParl Legge federale del 13 dicembre 2002 sull'Assemblea federale (LParl) - Oggetto Art. 167 LParl →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 94-3379 (Art. 166 Abs. 1 ParlG)
Parliamentary Debate on Alpine Convention Ratification
The provision governs the taking up of postulates by the Federal Council.